“客居平日有誰親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客居平日有誰親”全詩
為道難言輕感慨，羨君無病更醫人。
分類：
作者簡介(王令)
王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大后在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《別陳藥院》王令 翻譯、賞析和詩意
《別陳藥院》是一首宋代詩詞，作者王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客居平日有誰親，
一別三年百病身。
為道難言輕感慨，
羨君無病更醫人。
詩意：
這首詩詞描述了作者在客居他鄉的時候的心境。他感嘆在平日的生活中沒有親人相伴，而與陳藥院的別離已經有三年之久，這期間他身體也患上了各種疾病。面對行走在修身養性的道路上，他難以言說自己內心深處的悲涼和感嘆。他羨慕著那些沒有疾病，卻能夠醫治他人的人。
賞析：
這首詩詞通過描寫作者客居他鄉、與親人分離以及自身身體不適的情景，表達了作者內心的孤獨和痛苦。作者在異鄉沒有親人陪伴，對于身體的不適感到無奈和苦悶。他深感修身養性的道路艱難，難以言明其中的感慨。最后，他羨慕那些身體健康的人，能夠幫助他人治療疾病，表達了他對健康和善行的渴望。
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和思考，展現了他在異鄉客居的孤獨和對健康的渴望。通過對疾病和健康的對比，作者呈現了自己對生活的思考和感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，讀來讓人感受到作者內心的孤寂和對幸福的向往。
“客居平日有誰親”全詩拼音讀音對照參考
bié chén yào yuàn
別陳藥院
kè jū píng rì yǒu shuí qīn, yī bié sān nián bǎi bìng shēn.
客居平日有誰親，一別三年百病身。
wèi dào nán yán qīng gǎn kǎi, xiàn jūn wú bìng gèng yī rén.
為道難言輕感慨，羨君無病更醫人。
“客居平日有誰親”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。