“萬古樵萊偶自全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人雙柏》是一首宋代詩詞，作者王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一時封植由誰力，
萬古樵萊偶自全。
不惜以材同失地，
好留更老共支天。
人疑久有神靈守，
客愛生無雨露偏。
為語長松號孤勁，
得秦封爵果何緣。

詩意：
這首詩描述了兩棵柏樹，它們在某個時刻被人種植，而它們卻能幸運地保持著完整，經歷了千百年的風雨考驗。盡管它們與原本的生長環境不同，但它們并不介意，愿意留在這里，與天地共同生長。人們一直懷疑是有神靈來守護這兩棵柏樹，旅客們也對它們充滿了愛戴，盡管它們沒有特別的雨露滋潤。詩人稱贊這些長久的松柏樹，因為它們有著堅韌不拔的精神，如同秦王的封爵一樣不易得到。

賞析：
這首詩以兩棵柏樹為主題，通過描繪它們的成長和堅韌不拔的品質，表達了詩人對生命力和堅強意志的贊美。詩中運用了對比的手法，通過柏樹與失去原本生長地的對比，強調了它們的堅持和不屈不撓的精神。詩人還使用了寓言的手法，將柏樹比作有神靈守護的存在，以突顯它們的特殊與尊貴。最后，詩人通過將柏樹與秦王封爵相聯系，表達了對這些堅強不屈的柏樹的敬佩之情。

這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了兩棵柏樹的形象和意義，通過對自然界中堅韌不拔的生命力的贊美，傳達了一種積極向上的情感。它表達了對堅強品質的贊美，并通過與歷史和傳說相聯系，賦予了柏樹一種超越凡俗的象征意義。整首詩意蘊含深遠，使人產生共鳴，也展示了宋代文人對自然界的熱愛和對生命的思考。

hé rén shuāng bǎi
和人雙柏

yī shí fēng zhí yóu shuí lì, wàn gǔ qiáo lái ǒu zì quán.
一時封植由誰力，萬古樵萊偶自全。
bù xī yǐ cái tóng shī dì, hǎo liú gēng lǎo gòng zhī tiān.
不惜以材同失地，好留更老共支天。
rén yí jiǔ yǒu shén líng shǒu, kè ài shēng wú yǔ lù piān.
人疑久有神靈守，客愛生無雨露偏。
wèi yǔ cháng sōng hào gū jìn, dé qín fēng jué guǒ hé yuán.
為語長松號孤勁，得秦封爵果何緣。