“若乘飲露嘶風便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜣蜋》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擾擾蜣蜋不足評，
區區只逐糞丸行。
若乘飲露嘶風便，
又作人間第一清。

詩意：
這首詩以蜣蜋為主題，表達了蜣蜋的特點和價值。蜣蜋是一種昆蟲，常被人們認為微小無足輕重，可作者通過對蜣蜋的描述，賦予了它特殊的意義。整首詩表達了作者對蜣蜋的敬佩之情，認為蜣蜋雖然微小，卻有著不屈不撓的精神和追求。

賞析：
詩的第一句“擾擾蜣蜋不足評”，表達了作者對蜣蜋的評價。擾擾意味著蜣蜋在追求自己目標的過程中不斷奮斗，并不被外界的評判所干擾。這句話也可以理解為作者對自身的評價，認為自己的成就還不足以被評價。

第二句“區區只逐糞丸行”，描繪了蜣蜋的行動。蜣蜋以極小的身軀，只顧著尋找食物，這里的糞丸象征著微不足道的東西。這種描述傳達了蜣蜋勤奮不懈、默默耕耘的精神，表達了作者對蜣蜋的贊賞。

第三句“若乘飲露嘶風便”，表達了蜣蜋的追求。蜣蜋可以從露水中獲取滋養，同時也可以乘風飛行，這里的露水和風象征著一種更高追求的境界。作者通過這句話表達了對蜣蜋積極向上的精神和追求卓越的態度。

最后一句“又作人間第一清”，意味著蜣蜋在眾多昆蟲中是最清凈的一種。這里的“第一清”不僅僅是對蜣蜋的贊美，也可以理解為對追求卓越和純粹的價值觀的贊美。

總的來說，《蜣蜋》這首詩通過對微小昆蟲蜣蜋的描寫，表達了作者對勤奮、不屈不撓的精神和追求卓越的價值觀的贊賞。詩中所用的意象和象征手法巧妙地傳達了這種情感，使詩詞更富有內涵和哲理。

qiāng láng
蜣蜋

rǎo rǎo qiāng láng bù zú píng, qū qū zhǐ zhú fèn wán xíng.
擾擾蜣蜋不足評，區區只逐糞丸行。
ruò chéng yǐn lù sī fēng biàn, yòu zuò rén jiān dì yī qīng.
若乘飲露嘶風便，又作人間第一清。