“病客久厭聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《世言》是一首宋代王令的詩詞，以下是它的中文譯文：

紛紛世俗言，
病客久厭聽。
圣賢沒已遠，
是非久無定。
六經紙上言，
黑白欲誰證。
獨有自信人，
中得不外競。

這首詩詞表達了作者對世俗言辭的厭倦和對社會中是非觀念的不穩定的感受。詩中提到了圣賢的思想已經遠離了現實，而是非觀念久久無法確定。六經中的文字被用來論證黑與白的分別，但又有誰能夠給出明確的答案呢？唯有那些有自信心的人，在競爭中能夠獲得自己的位置。

這首詩詞通過對社會言辭和是非觀念的思考，抒發了作者對當時社會的不滿和困惑。它呈現了一個混亂、不確定的社會環境，人們對于真理的追求變得模糊不清。作者似乎在呼吁那些有自信心并能夠獨立思考的人，去超越世俗的爭辯和競爭，尋找自己的定位。

這首詩詞在表達對社會現象的批判之余，也帶有一定的哲思和啟示。它提醒人們要審慎對待世俗的言辭，要保持獨立思考的能力，并堅持自己的信念，不被外界的競爭所左右。

shì yán
世言

fēn fēn shì sú yán, bìng kè jiǔ yàn tīng.
紛紛世俗言，病客久厭聽。
shèng xián méi yǐ yuǎn, shì fēi jiǔ wú dìng.
圣賢沒已遠，是非久無定。
liù jīng zhǐ shàng yán, hēi bái yù shuí zhèng.
六經紙上言，黑白欲誰證。
dú yǒu zì xìn rén, zhōng de bù wài jìng.
獨有自信人，中得不外競。