“一笑東風去十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李君厚》是一首宋代詩詞，作者王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一笑東風去十年，
重來稚子已差肩。
脫衣呼客家聲舊，
把酒論心士氣全。
病驥遠思牽直道，
老鷹秋夢入青天。
自言出處身無累，
一把窮通寄自然。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人王令對友人李君厚的寄托。詩人以詩詞表達了自己的思念之情，并以此表達對李君厚的敬意和祝愿。詩中表達了詩人對過去的回憶和對未來的祝福，同時也表達了對自己境遇的坦然和豁達。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深沉的情感。詩的開頭兩句"一笑東風去十年，重來稚子已差肩"表達了詩人與李君厚分別已有十年之久，時光荏苒，年歲易逝，彼此已經從少年變為成年人。

接下來的兩句"脫衣呼客家聲舊，把酒論心士氣全"描述了詩人與李君厚的親密關系。他們相互交流心靈，共同探討人生，無論是在歡樂時刻還是在困境中都能互相支持。

詩的后半部分展示了詩人對未來的思考和祝愿。"病驥遠思牽直道，老鷹秋夢入青天"表達了詩人對自己的期望，希望自己能堅持直接的道路，擺脫困擾和束縛，追求更高的目標。

最后兩句"自言出處身無累，一把窮通寄自然"表達了詩人的豁達心態。他自稱出身平凡，沒有太多牽掛，希望能夠自然而然地過好生活，不追求過多的富貴。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對友人的思念和祝福，同時也展示了詩人樂觀豁達的心態。

jì lǐ jūn hòu
寄李君厚

yī xiào dōng fēng qù shí nián, chóng lái zhì zǐ yǐ chà jiān.
一笑東風去十年，重來稚子已差肩。
tuō yī hū kè jiā shēng jiù, bǎ jiǔ lùn xīn shì qì quán.
脫衣呼客家聲舊，把酒論心士氣全。
bìng jì yuǎn sī qiān zhí dào, lǎo yīng qiū mèng rù qīng tiān.
病驥遠思牽直道，老鷹秋夢入青天。
zì yán chū chǔ shēn wú lèi, yī bǎ qióng tōng jì zì rán.
自言出處身無累，一把窮通寄自然。