“高風初落葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中宿義興寺》是一首唐代耿湋的詩作。這首詩描繪了詩人在雨夜中尋找知音的心境。

詩中的主人公在一個遙遠的夜晚，在東林寺中過夜。詩人站在臺階上，聽到了蛙鳴的聲音，周圍的草木已經長得很深。高風吹落了一片片葉子，而多雨的天氣使得詩人的心境也無法平靜。

詩人感嘆自己對家園國家還有責任未盡，而歲月的飛逝也已經在他的發鬢上留下了痕跡。即使整個大千世界都在變化，但他，作為一位孤獨的詩人，卻無法離開這片滄洲，尋找到他渴望的知音。

這首詩描繪了詩人在雨夜中的孤獨和迷茫，同時也表達了他對家園和國家的關心。在一個黑暗的夜晚，詩人在寺廟中尋找到寧靜，但他內心的孤獨和無奈仍然存在。這首詩體現了唐代詩人常常面對的入世與出世之間的博弈，以及他們對現實與理想之間的矛盾與困惑。

這首詩通過表現詩人的情緒和思緒，將人們對于生活的困惑和憂慮表達了出來。在尋找知音的過程中，詩人不斷地思考自己的責任和使命，而歲月的流逝也讓他意識到自己已經老去。整首詩以雨夜為背景，通過描繪天氣和自然景象，進一步凸顯詩人內心的孤獨和迷茫。

yǔ zhōng sù yì xīng sì
雨中宿義興寺

yáo yè sù dōng lín, chóng shēng jiē cǎo shēn.
遙夜宿東林，蟲聲階草深。
gāo fēng chū luò yè, duō yǔ wèi guī xīn.
高風初落葉，多雨未歸心。
jiā guó shēn yóu fù, xīng shuāng bìn yǐ qīn.
家國身猶負，星霜鬢已侵。
cāng zhōu zòng bù qù, hé chǔ yǒu zhī yīn.
滄洲縱不去，何處有知音。