“計功歸實用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“計功歸實用”全詩
一雙還一只，能白或能黃。
戀戀不能已，翩翩空自狂。
計功歸實用，終自愧蜂房。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《蛺蝶》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《蛺蝶》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不逐春風去，仍當夏日長。
一雙還一只，能白或能黃。
戀戀不能已，翩翩空自狂。
計功歸實用，終自愧蜂房。
詩意：
這首詩詞通過描繪蛺蝶的形象，表達了詩人對于蛺蝶的羨慕和思考，同時也蘊含了對自身境遇的反思。
賞析：
詩的前兩句寫道：“不逐春風去，仍當夏日長。”這里蛺蝶選擇了不逐從春季飛走，而是留在夏季。這種選擇暗示了蛺蝶對于夏季生活的執著和享受，也可以理解為蛺蝶對于現狀的滿足和守護。
接下來的兩句寫道：“一雙還一只，能白或能黃。”這里描繪了蛺蝶的翅膀，它們可以是白色的，也可以是黃色的。這種多樣性和變化性暗示了蛺蝶自由自在的個性，也可以理解為蛺蝶在不同環境下的適應能力。
接下來的兩句寫道：“戀戀不能已，翩翩空自狂。”這里表達了蛺蝶對于飛翔的熱愛和追求，它們投身于自由飛翔的世界中，自由自在地狂舞。這種自由和狂放的形象可以理解為詩人對于自由和理想生活的向往。
最后兩句寫道：“計功歸實用，終自愧蜂房。”這里詩人通過對比蜂房和蛺蝶的生活方式，表達了對于功利主義的反思。蜜蜂將時間和精力用于建造蜂房、采集蜜等實際功利的事務上，而蛺蝶卻選擇了自由飛翔、追求美好的生活。詩人在最后表示自己對于過于功利的生活方式感到愧疚。
總體來說，這首詩詞通過蛺蝶的形象，描繪了詩人對于自由、追求和反思的情感。它表達了對于自由生活的向往和對功利主義的批判，讓人們思考生活的真諦和追求的方向。
“計功歸實用”全詩拼音讀音對照參考
jiá dié
蛺蝶
bù zhú chūn fēng qù, réng dāng xià rì zhǎng.
不逐春風去，仍當夏日長。
yī shuāng hái yì zhī, néng bái huò néng huáng.
一雙還一只，能白或能黃。
liàn liàn bù néng yǐ, piān piān kōng zì kuáng.
戀戀不能已，翩翩空自狂。
jì gōng guī shí yòng, zhōng zì kuì fēng fáng.
計功歸實用，終自愧蜂房。
“計功歸實用”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。