“云日晶熒固自佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云日晶熒固自佳”全詩
遠分巖際松楓樹，復亂洲前蘆荻花。
曳履商聲憐此老，倚樓長笛問誰家。
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月華。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《八月十五夜月二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《八月十五夜月二首》是宋代文學家曾幾所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
云日晶熒固自佳，
幽人有待至昏鴉。
遠分巖際松楓樹，
復亂洲前蘆荻花。
曳履商聲憐此老，
倚樓長笛問誰家。
霜螯玉柱姚江上，
作意三年醉月華。
詩意：
這首詩描繪了一個在八月十五夜中觀賞月亮的景象。詩人以自然景物和人物形象來表達對月亮的贊美和思考。他等待著夜晚降臨，直到烏鴉飛回巢穴，才能欣賞到月亮的美麗。月亮的光輝照耀著遠處的山巖和松樹，河洲上的蘆葦和花朵也在月光下搖曳生姿。詩人在這個安靜的夜晚，聽著商賈的行旅之聲，思念這個已經老去的時代，倚在樓上吹奏長笛，不禁問起住在那座樓中的人家是誰。在姚江上，月光如霜，照耀著玉柱般的桅桿，詩人在這三年中一直沉醉于月華之中，寄托了自己的情思和意境。
賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對月亮的贊美和對時光流轉的思考。詩人以細膩的筆觸描繪了月光下的山巖、松樹、蘆葦和花朵，展現出一幅寧靜而美麗的自然畫面。通過描述商賈的行旅之聲和詩人倚樓吹奏長笛的情景，詩人抒發了對逝去時光的懷念和對現實生活的思考。最后，詩人以姚江上的月光作為結尾，表達了自己對月亮的傾慕和對藝術創作的沉醉。
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了詩人對自然景物和人生境遇的感悟。整首詩以月亮為核心，圍繞月亮展開了一系列景物描寫和情感抒發，形成了一幅具有韻律感和意境感的詩畫。這首詩詞在描繪自然景物的同時，也融入了對人生、時光流逝和藝術的思考，展示了曾幾獨特的詩歌才華。
“云日晶熒固自佳”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu
八月十五夜月二首
yún rì jīng yíng gù zì jiā, yōu rén yǒu dài zhì hūn yā.
云日晶熒固自佳，幽人有待至昏鴉。
yuǎn fēn yán jì sōng fēng shù, fù luàn zhōu qián lú dí huā.
遠分巖際松楓樹，復亂洲前蘆荻花。
yè lǚ shāng shēng lián cǐ lǎo, yǐ lóu cháng dí wèn shuí jiā.
曳履商聲憐此老，倚樓長笛問誰家。
shuāng áo yù zhù yáo jiāng shàng, zuò yì sān nián zuì yuè huá.
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月華。
“云日晶熒固自佳”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。