“新涼試傍青燈看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新涼試傍青燈看”全詩
新涼試傍青燈看，猶有飛蚊小未除。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《讀書四首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《讀書四首》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃卷中人最起予，
病來相對卻成疏。
新涼試傍青燈看，
猶有飛蚊小未除。
詩意：
這首詩詞以讀書為主題，表達了作者對讀書的思考和感慨。詩中描述了作者在讀書的過程中所遇到的困難和病痛所帶來的影響。盡管作者身體不適，但他仍然試圖在夜晚的青燈下讀書，但仍然無法完全擺脫外界的干擾。
賞析：
這首詩詞傳達了對讀書的珍視和困難的體驗。在第一句中，黃卷指的是古籍，作者認為其中的人物形象最具有啟發性。然而，隨著病痛的來襲，作者與書中的人物漸行漸遠，讀書的效果也逐漸減弱。第三句描述了一個涼爽的夜晚，作者試圖依靠青燈的光亮來讀書。然而，即使在這樣的環境下，他仍然受到飛蚊的干擾，使得讀書的效果不盡如人意。
這首詩詞反映了作者對讀書的熱愛和堅持，即使在困難的時刻也不放棄。它也揭示了讀書并不是一件容易的事情，它需要克服各種困難和干擾。這首詩詞通過對讀書的描繪，傳達了作者對知識的追求和對學習的堅持不懈的態度。
“新涼試傍青燈看”全詩拼音讀音對照參考
dú shū sì shǒu
讀書四首
huáng juǎn zhōng rén zuì qǐ yǔ, bìng lái xiāng duì què chéng shū.
黃卷中人最起予，病來相對卻成疏。
xīn liáng shì bàng qīng dēng kàn, yóu yǒu fēi wén xiǎo wèi chú.
新涼試傍青燈看，猶有飛蚊小未除。
“新涼試傍青燈看”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。