“詩酒今彭澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩酒今彭澤”全詩
劇談風滿座，杰作氣無前。
詩酒今彭澤，山林昔輞川。
不隨秋露盡，家集燦成編。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《挽向伯恭侍郎三首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《挽向伯恭侍郎三首》是宋代曾幾創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
挽向伯恭侍郎三首
忠義云霄逼，
聲名日月懸。
劇談風滿座，
杰作氣無前。
詩酒今彭澤，
山林昔輞川。
不隨秋露盡，
家集燦成編。
中文譯文：
挽向伯恭侍郎三首
忠誠和正義如云般籠罩，
聲名高懸，猶如太陽和月亮。
劇談之風充滿座間，
杰作之氣勢無人可比。
今天的詩酒在彭澤流傳，
昔日的山林在輞川回蕩。
它們不會隨著秋露而消失，
家族集結成一本輝煌的編年史。
詩意和賞析：
這首詩詞是曾幾為了挽救或表達對向伯恭侍郎的敬意而創作的。向伯恭侍郎被形容為忠誠正直的楷模，他的聲望高懸不朽，就像太陽和月亮一樣耀眼。在座上，人們對他進行劇烈的討論，他的杰作氣勢獨步前行。
詩詞第二部分提到了彭澤和輞川，彭澤是一個以文學和酒文化著稱的地方，而輞川則是曾幾的故鄉。詩人將詩酒傳承到今天，山林回蕩著曾經的輝煌。這些文化遺產和家族集結的編年史不會隨著時間的流逝而消失。
整首詩詞表達了對向伯恭侍郎的敬仰和對忠誠正直的追求。它也傳達了作者對文化傳統和家族榮譽的重視。通過描繪向伯恭侍郎的英雄形象和對傳統價值的贊美，詩詞表達了對忠義、聲名和文化傳承的崇高追求。
“詩酒今彭澤”全詩拼音讀音對照參考
wǎn xiàng bó gōng shì láng sān shǒu
挽向伯恭侍郎三首
zhōng yì yún xiāo bī, shēng míng rì yuè xuán.
忠義云霄逼，聲名日月懸。
jù tán fēng mǎn zuò, jié zuò qì wú qián.
劇談風滿座，杰作氣無前。
shī jiǔ jīn péng zé, shān lín xī wǎng chuān.
詩酒今彭澤，山林昔輞川。
bù suí qiū lù jǐn, jiā jí càn chéng biān.
不隨秋露盡，家集燦成編。
“詩酒今彭澤”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。