“吾家今小阮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾家今小阮”全詩
喚起南柯夢，持來北苑春。
顧余多下駟，況復似陳人。
不是能分少，其誰遣食新。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《迪侄屢餉新茶二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《迪侄屢餉新茶二首》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。以下是詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
我家的小阮，常常帶著信前來。喚醒了南柯夢，帶來了北苑的春。我多次低頭思索，更像是陳人。不是能夠分得少，怎么會去品嘗新茶呢。
詩意：
這首詩詞描述了詩人家中的小阮，頻繁地帶著信件來訪。在這個過程中，詩人通過形象地描繪南柯夢和北苑的春天，表達了對美好事物的向往和渴望。詩人自稱陳人，暗示自己的品味和見識與陳人相似。最后，詩人認為自己并非那種只能品嘗少量的人，而是能夠盡情享受新事物的人。
賞析：
《迪侄屢餉新茶二首》這首詩詞通過描述小阮頻繁帶來信件的情景，展現了詩人對新鮮事物的渴望和追求。詩中的南柯夢和北苑春，作為意象，象征著美好和新鮮的事物。詩人將自己比作陳人，顯示了他對品味和見識的自信。最后兩句表達了詩人對于新事物的喜愛和享受，堅信自己有能力去品嘗更多的新鮮事物。整首詩詞簡潔明快，意境清新，表達了對美好事物的向往和心境的愉悅。
“吾家今小阮”全詩拼音讀音對照參考
dí zhí lǚ xiǎng xīn chá èr shǒu
迪侄屢餉新茶二首
wú jiā jīn xiǎo ruǎn, yǒu shǐ fù shū pín.
吾家今小阮，有使附書頻。
huàn qǐ nán kē mèng, chí lái běi yuàn chūn.
喚起南柯夢，持來北苑春。
gù yú duō xià sì, kuàng fù shì chén rén.
顧余多下駟，況復似陳人。
bú shì néng fēn shǎo, qí shuí qiǎn shí xīn.
不是能分少，其誰遣食新。
“吾家今小阮”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。