“枯腸百轉鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯腸百轉鳴”全詩
顧渚草芽白，惠山泉水清。
酌多風可御，董歇霧猶橫。
飲罷妻孥笑，枯腸百轉鳴。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《煎茶》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《煎茶》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
貧中有佳設，石鼎事煎烹。
顧渚草芽白，惠山泉水清。
酌多風可御，董歇霧猶橫。
飲罷妻孥笑，枯腸百轉鳴。
詩意：
這首詩詞描述了一個貧苦的人在困境中品茗的情景。他用一座石鼎來煮茶，表達了他在貧困中仍然能夠創造美好的事物的能力。詩人注意到了美麗的顧渚草芽和清澈的惠山泉水，這些自然景觀給他帶來了愉悅和舒適。他喝著煮好的茶，感受到茶風滋味，仿佛能夠驅散心中的煩擾，如同董歇消散的霧靄。最后，他飲罷茶水，看到妻子和孩子們笑容滿面，這讓他的心靈得到了滿足，內心的掙扎也得到了釋放。
賞析：
《煎茶》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個貧窮人的茶事體驗。詩人通過對茶的準備和品飲過程的描寫，傳達出在困境中尋求美好和舒適的態度。詩中出現的顧渚草芽和惠山泉水，展示了自然景觀對人的心靈的溫暖和慰藉。通過飲茶，詩人能夠在茶風中感受到心靈的寧靜，這是一種內心的凈化和解脫。最后一句描述了詩人的家庭和睦，他們的笑容給他帶來了無盡的歡樂和滿足。整首詩以簡練的語言展示了在貧困中尋求內心寄托和平靜的力量，傳遞出一種積極向上的生活態度。
“枯腸百轉鳴”全詩拼音讀音對照參考
jiān chá
煎茶
pín zhōng yǒu jiā shè, shí dǐng shì jiān pēng.
貧中有佳設，石鼎事煎烹。
gù zhǔ cǎo yá bái, huì shān quán shuǐ qīng.
顧渚草芽白，惠山泉水清。
zhuó duō fēng kě yù, dǒng xiē wù yóu héng.
酌多風可御，董歇霧猶橫。
yǐn bà qī nú xiào, kū cháng bǎi zhuǎn míng.
飲罷妻孥笑，枯腸百轉鳴。
“枯腸百轉鳴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。