“此地多朋好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此地多朋好”全詩
不堪輕作別，那得易為情。
秋日行漓水，春風上赤城。
莫言無過雁，略不寄佳聲。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《送曾宏甫守天臺》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《送曾宏甫守天臺》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
此地多朋好，惟君似弟兄。
不堪輕作別，那得易為情。
秋日行漓水，春風上赤城。
莫言無過雁，略不寄佳聲。
詩意：
這里有許多親密的朋友，但只有你像我的兄弟。
我無法輕易地與你分別，因為我們之間的情意難以割舍。
秋天的日子我們一起沿著漓水行走，春風吹拂著我們攀登赤城山。
不要說沒有超越雁鳥的事物，只是我沒有將美好的聲音寄托于其中。
賞析：
這首詩詞表達了詩人對朋友離別的感慨和情感。詩人在天臺與眾多朋友相聚，但只有這位朋友令他感到像兄弟一樣親密。面對即將分別，詩人感到難以割舍，不愿輕易離別。詩中的“易為情”一句，表達了詩人情感的真摯和難以割舍的情意。
詩人通過描繪不同季節的景色，展示了與朋友共度時光的美好回憶。秋天，他們一同行走在漓江畔，感受著秋日的宜人風光；春天，他們一同登上赤城山，享受著春風的清新。這些景色與朋友的相伴使得詩人的回憶更加深刻。
詩末的兩句“莫言無過雁，略不寄佳聲”，表達了詩人對朋友的思念之情。詩人告誡朋友不要說沒有比雁鳥更美好的事物，因為他沒有將自己內心深處的美好聲音傾訴給朋友。這句話暗示了詩人對朋友的思念之情，他希望朋友能夠明白他內心的情感。
整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的珍視和離別的感傷，以及對美好回憶和深深思念的表達。這首詩詞通過真摯的情感和自然景色的描繪，展現了詩人與朋友之間的深厚情誼和難以割舍的羈絆。
“此地多朋好”全詩拼音讀音對照參考
sòng céng hóng fǔ shǒu tiān tāi
送曾宏甫守天臺
cǐ dì duō péng hǎo, wéi jūn shì dì xiōng.
此地多朋好，惟君似弟兄。
bù kān qīng zuò bié, nà de yì wéi qíng.
不堪輕作別，那得易為情。
qiū rì xíng lí shuǐ, chūn fēng shàng chì chéng.
秋日行漓水，春風上赤城。
mò yán wú guò yàn, lüè bù jì jiā shēng.
莫言無過雁，略不寄佳聲。
“此地多朋好”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。