“燁燁空中電”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燁燁空中電”全詩
風聲雜溪瀨，雨氣挾龍腥。
燁燁空中電，昏昏云罅星。
徂年又如許，吾鬢得長青。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《夕雨》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《夕雨》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夕陽下雨，我踏著濕潤的小徑，移床搭在草亭中。風聲中夾雜著溪水的聲音，雨氣中彌漫著龍的氣息。天空中電光閃爍，星星在昏暗的云層中若隱若現。歲月如此匆忙流逝，但我依然能保持年輕的容顏。
這首詩詞通過描繪夕雨的景象，表達了時光易逝、歲月如梭的主題。作者以自然景物為背景，抒發了對光陰流逝的感慨和對時光的擔憂。詩中的屣履行莎徑、移床臥草亭等描寫，展示了詩人在夕雨中的閑適與寧靜，同時也暗示了時光的不停流轉。風聲雜溪瀨、雨氣挾龍腥等描寫，增添了詩情的神秘和深沉。燁燁空中電、昏昏云罅星的描寫，則表現出時光的瞬息萬變和人生的無常。最后兩句“徂年又如許，吾鬢得長青。”表達了詩人對時光流逝的感慨，但又表達了對保持青春的希望和向往。
這首詩詞以簡潔的語言和自然的景物描寫，展示了作者對時光流逝和人生短暫的思考。通過對自然景物的描繪，表達了詩人的情感和對時光的把握。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和共鳴。它通過對自然景物的描繪，以及對時光流逝的感慨，使讀者產生對生命的珍惜和對時光的思考。
“燁燁空中電”全詩拼音讀音對照參考
xī yǔ
夕雨
xǐ lǚ xíng shā jìng, yí chuáng wò cǎo tíng.
屣履行莎徑，移床臥草亭。
fēng shēng zá xī lài, yǔ qì xié lóng xīng.
風聲雜溪瀨，雨氣挾龍腥。
yè yè kōng zhōng diàn, hūn hūn yún xià xīng.
燁燁空中電，昏昏云罅星。
cú nián yòu rú xǔ, wú bìn dé cháng qīng.
徂年又如許，吾鬢得長青。
“燁燁空中電”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。