“歸來差慰此生浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《子蒼攜和章見過用韻為謝》

胡嶺三年自竄流，
歸來差慰此生浮。
政緣天下無雙士，
非為江東第一州。

懸榻坐中難入眼，
設羅門外少回頭。
袖詩不意高軒過，
問里人曾到此不。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞是宋代曾幾創作的作品，表達了作者內心的感慨和對人生的思考。詩中以胡嶺為背景，描述了作者在胡嶺流亡三年后歸來的心情。

首先，詩中的“胡嶺三年自竄流”指的是作者被流放到胡嶺山區三年之久。他在流亡時經歷了許多苦難，然而現在他終于回到了故鄉，感到心中的郁悶和不安得到了一定的慰藉。

接著，詩中提到“政緣天下無雙士，非為江東第一州”。這句話表明作者并不是為了追求政治地位而寫詩，他認為自己并非江東地區最杰出的人物，而是希望通過自己的才華和作品來表達內心的感受。

然后，詩中描述了作者回到家中的場景。“懸榻坐中難入眼，設羅門外少回頭。”這句話暗示作者在家中坐在懸榻上，但他的目光無法聚焦，心思不在家中，而是遠離家園的流亡生涯。他也不愿意回頭看家門外的羅門，表示他對過去的經歷和現實的矛盾和迷茫。

最后，詩中說到作者在衣袖中收藏的詩作，“袖詩不意高軒過，問里人曾到此不。”這句話表達了作者對自己的詩作的自豪和自信，他的詩作已經被高軒（指高層人士）所贊賞。作者詢問周圍的人是否聽說過他的作品，希望通過詩作得到他人的認可和贊賞。

整體而言，這首詩詞通過描寫作者流亡歸來的心情和對人生的反思，表達了作者內心的苦悶、迷茫和對詩作的自豪。同時，它也反映了宋代社會的政治環境和文化風貌。

zi cāng xié hé zhāng jiàn guò yòng yùn wèi xiè
子蒼攜和章見過用韻為謝

hú lǐng sān nián zì cuàn liú, guī lái chà wèi cǐ shēng fú.
胡嶺三年自竄流，歸來差慰此生浮。
zhèng yuán tiān xià wú shuāng shì, fēi wéi jiāng dōng dì yī zhōu.
政緣天下無雙士，非為江東第一州。
xuán tà zuò zhōng nán rù yǎn, shè luó mén wài shǎo huí tóu.
懸榻坐中難入眼，設羅門外少回頭。
xiù shī bù yì gāo xuān guò, wèn lǐ rén céng dào cǐ bù.
袖詩不意高軒過，問里人曾到此不。