“正坐長齋早得衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正坐長齋早得衰”全詩
懸知水複山重地，難度風饕雪虐時。
乘興前村曾有約，寄聲絕頂可無詩。
禪房手自栽花木，付主林神好護持。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《悼云泉勤庵王》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《悼云泉勤庵王》
曾幾，宋代文人。以下是該詩的中文譯文：
坐在長齋，一天天地過得衰朽，
中年時一場病，無法醫治。
懸崖知道水復山的重要，
困難的時候，風和風饕雪虐。
曾經在鄉村乘興約定，
寄聲絕頂的人也許沒有詩。
禪房里，手自栽種花木，
付予主人，林神善于護持。
這首詩以悼念云泉勤庵王為主題。詩人曾幾坐在長齋，感覺歲月的流逝使自己逐漸衰老。中年時，他染上了一種無法治愈的疾病。詩中提到"懸崖知道水復山的重要"，表達了他對于困境中的掙扎和艱難的心情。他面臨困難時，風暴和嚴寒交加，使得情況更加艱難。
然后，詩人回憶起曾經在鄉村中的愉快時光，他曾與云泉勤庵王約定，寄聲到絕頂上，卻沒有詩作相贈。最后兩句描繪了勤庵王在禪房中親自栽種花木，將禪房交給林神來護持。
整首詩通過表達詩人對逝去友人的哀思，以及對自身境遇的反思，展現了人生的無常和生命的脆弱。同時，詩人也表達了對友人的敬重和思念，以及對勤庵王的美好品德的贊頌。
“正坐長齋早得衰”全詩拼音讀音對照參考
dào yún quán qín ān wáng
悼云泉勤庵王
zhèng zuò cháng zhāi zǎo dé shuāi, zhōng nián yī bìng mò yī zhì.
正坐長齋早得衰，中年一病莫醫治。
xuán zhī shuǐ fù shān zhòng dì, nán dù fēng tāo xuě nüè shí.
懸知水複山重地，難度風饕雪虐時。
chéng xìng qián cūn céng yǒu yuē, jì shēng jué dǐng kě wú shī.
乘興前村曾有約，寄聲絕頂可無詩。
chán fáng shǒu zì zāi huā mù, fù zhǔ lín shén hǎo hù chí.
禪房手自栽花木，付主林神好護持。
“正坐長齋早得衰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。