• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “可奈紅妝翠蓋何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    可奈紅妝翠蓋何”出自宋代曾幾的《風月堂二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:kě nài hóng zhuāng cuì gài hé,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “可奈紅妝翠蓋何”全詩

    《風月堂二首》
    青羅熨鏡正揩磨,上有虛堂發興多。
    大熱端能排酷吏,廣寒只合在嫦娥。
    又成畫舫珠簾去,可奈紅妝翠蓋何
    縱使曲肱無別夢,一尊風月弄婆娑。

    分類:

    作者簡介(曾幾)

    曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。

    《風月堂二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意

    《風月堂二首》是宋代詩人曾幾所作的兩首詩。以下是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析:

    第一首:
    青羅熨鏡正揩磨,
    上有虛堂發興多。
    大熱端能排酷吏,
    廣寒只合在嫦娥。

    譯文:
    綠色綢緞上的熨斗正在擦拭,
    上面是虛堂,發生的事情眾多。
    炎熱的天氣可以趕走冷酷的官吏,
    廣寒只適合屬于嫦娥的領域。

    詩意和賞析:
    這首詩描述了一個風月堂的景象,風月堂是指供人欣賞風景和月色的地方。詩人通過描繪青羅熨鏡和虛堂,表現了風月堂的美景與活動。青羅熨鏡是用來擦拭綢緞的,象征著細致和精美。虛堂則代表著虛幻的景象和多種多樣的活動。

    接著,詩人使用了對比手法。他說大熱天氣可以排除酷吏,這暗示了官場上的腐敗和黑暗;而廣寒指的是月宮,只有仙女嫦娥才適合居住,暗示了風月堂的高雅和純潔。

    整首詩以風月堂為背景,通過對景物和意象的描寫,表達了詩人對美好和純凈事物的追求,以及對現實世界不公和繁瑣的反思。

    第二首:
    又成畫舫珠簾去,
    可奈紅妝翠蓋何。
    縱使曲肱無別夢,
    一尊風月弄婆娑。

    譯文:
    又變成了畫舫離開珠簾,
    可是紅妝和翠蓋又如何。
    即使手臂無法抱起別的夢想,
    只需一杯酒,風月將會在舞蹈。

    詩意和賞析:
    這首詩繼續以風月堂為主題,詩人表達了對美好生活和自由的向往。

    詩中描述了一個畫舫(裝飾華麗的船)駛離珠簾(珠簾指的是宮殿中的簾子),意味著遠離權勢和繁華。然而,紅妝和翠蓋代表了華麗的服飾和權威的壓迫,詩人感嘆這些華麗物品無法帶來真正的自由和幸福。

    最后兩句表達了詩人對自由的渴望。詩人說,即使他無法追求其他夢想,只需一杯酒,他可以在風月堂中陶醉,感受到自由和快樂。這里的風月堂象征著詩人內心深處的追求和向往。

    總體而言,這兩首詩描繪了一個美麗的風月堂景象,并通過對比和意象的運用,表達了詩人對美好事物的追求,對現實世界的不滿,以及對自由和快樂的向往。這些詩作展現了宋代詩人對美好生活和內心追求的思考和感悟,同時也反映了他對官場腐敗和社會現實的批判。這些詩作在形式上優美流暢,意境深遠,展現了曾幾獨特的藝術風格和對人生、美學的獨到見解。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “可奈紅妝翠蓋何”全詩拼音讀音對照參考

    fēng yuè táng èr shǒu
    風月堂二首

    qīng luó yùn jìng zhèng kāi mó, shàng yǒu xū táng fā xīng duō.
    青羅熨鏡正揩磨,上有虛堂發興多。
    dà rè duān néng pái kù lì, guǎng hán zhǐ hé zài cháng é.
    大熱端能排酷吏,廣寒只合在嫦娥。
    yòu chéng huà fǎng zhū lián qù, kě nài hóng zhuāng cuì gài hé.
    又成畫舫珠簾去,可奈紅妝翠蓋何。
    zòng shǐ qū gōng wú bié mèng, yī zūn fēng yuè nòng pó suō.
    縱使曲肱無別夢,一尊風月弄婆娑。

    “可奈紅妝翠蓋何”平仄韻腳

    拼音:kě nài hóng zhuāng cuì gài hé
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 下平五歌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “可奈紅妝翠蓋何”的相關詩句

    “可奈紅妝翠蓋何”的關聯詩句

    網友評論


    * “可奈紅妝翠蓋何”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“可奈紅妝翠蓋何”出自曾幾的 《風月堂二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品