“敢煩健步送春來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢煩健步送春來”全詩
知有家山難覓路，敢煩健步送春來。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《乞梅曾宏甫二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《乞梅曾宏甫二首》
朝代：宋代
作者：曾幾
臘前臘后無非雪，
溪北溪南并是梅。
知有家山難覓路，
敢煩健步送春來。
中文譯文：
冬天之前、冬天之后都是雪，
溪水的北邊和南邊都開滿了梅花。
我知道家鄉的山上難以尋找到路，
愿意費心健步將春天送來。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人曾幾的作品，題為《乞梅曾宏甫二首》。詩人以一種婉約的筆調，寫出了自己向人乞求梅花的情景。
詩的第一句表達了冬天時節常見的雪，無論是在臘月之前還是之后，都是白雪皚皚的景象。這里雪的形象用來烘托梅花的嬌媚和純潔。
接下來的兩句描述了溪水的北邊和南邊都開滿了梅花。梅花是冬天里開放的花朵，常常被視為堅強和希望的象征。詩人通過描繪溪邊的梅花，表達了對家鄉山水的思念之情。
第四句表達了詩人對家鄉的山的向往，但也感嘆難以找到回家的路。這里山的形象象征著詩人的家鄉和親情，而回家的路則代表著追求心靈歸屬的困難。這種苦難的境遇使得詩人更加渴望春天的到來。
最后一句以一種豪放的語氣表達了詩人的決心，他愿意不辭辛勞，用健步去迎接春天的到來。這里的"健步送春來"不僅是字面意義上的歡迎春天，同時也暗含了對人生的積極態度和對美好未來的期許。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對家鄉的思念，對梅花和春天的向往，并通過描繪冬天的雪和梅花的美景，展現了對生活堅韌和希望的追求。詩意深遠，賞析時可以感受到作者對家鄉的情感表達和對美好未來的向往。
“敢煩健步送春來”全詩拼音讀音對照參考
qǐ méi céng hóng fǔ èr shǒu
乞梅曾宏甫二首
là qián là hòu wú fēi xuě, xī běi xī nán bìng shì méi.
臘前臘后無非雪，溪北溪南并是梅。
zhī yǒu jiā shān nán mì lù, gǎn fán jiàn bù sòng chūn lái.
知有家山難覓路，敢煩健步送春來。
“敢煩健步送春來”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。