“兔穎麝煤俱愜當”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兔穎麝煤俱愜當”全詩
兔穎麝煤俱愜當，使君裁鑒果超凡。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《謝寄端硯四首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《謝寄端硯四首》是宋代曾幾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
名聲寄托于端溪硯，
更何況是琢磨出的珍稀材料。
無論兔毫、麝煤皆能得到滿足，
使君的選擇果然超凡出眾。
詩意：
這首詩詞是作者曾幾向對方寄送端溪硯的四首詩，表達了他對端硯的贊美和對受贈者的欽佩。端溪硯是一種非常有名的硯臺，它因其材質上乘、制作精良而聲名遠揚，被視為文人雅士的珍寶。作者認為，這樣一塊名聲顯著的硯臺，加上精心琢磨的珍貴材料，無論是兔毫（用于寫字的細毛筆）還是麝煤（一種香料），都能令人滿意。而對方作為使君（官員）所做的選擇，正是出類拔萃的。
賞析：
這首詩詞以端溪硯為切入點，通過對硯臺的贊美來表達作者對受贈者的敬意。硯臺在古代文人的書寫過程中扮演著重要的角色，它是書寫藝術的工具之一，也是文人品味和才情的象征。端溪硯作為一種上乘的硯臺，代表著高尚的品質和卓越的才華。作者使用了兔穎和麝煤這兩種材料，來強調端溪硯的珍貴和精致。兔穎是指用兔毛制成的細筆，而麝煤則是一種高質量的香料，這些材料的使用進一步凸顯了端硯的獨特之處。
作者以使君為對象，將其選擇端溪硯視為卓越非凡，超越尋常。這也體現了作者對受贈者的欽佩和贊美，認為對方具備卓越的眼光和品味。通過這首詩詞，作者不僅表達了對端溪硯的贊美，還透露出對受贈者高尚品質的贊揚和對其未來成就的期許。
整體而言，這首詩詞展現了作者對端溪硯和受贈者的贊美之情，同時也反映了宋代文人對于書寫工具和文學品味的重視。
“兔穎麝煤俱愜當”全詩拼音讀音對照參考
xiè jì duān yàn sì shǒu
謝寄端硯四首
míng shēng jí shén duān xī yàn, hé kuàng zhēn cái zuó xià yán.
名聲藉甚端溪硯，何況珍材琢下巖。
tù yǐng shè méi jù qiè dàng, shǐ jūn cái jiàn guǒ chāo fán.
兔穎麝煤俱愜當，使君裁鑒果超凡。
“兔穎麝煤俱愜當”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。