“既絕車馬喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠南池》是宋代文學家曾幾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡門久棲遲，
永日孰與儔。
既絕車馬喧，
遂適林塘幽。
荷香因雨來，
水鳥鳴相酬。
虛懷睨物表，
可以觀天游。
古來英雄人，
何異貉一丘。
茫然不知歸，
沒世隨波流。

詩意：
這首詩詞描繪了南池的景色，以及詩人對自然的感慨和人生的思考。詩人通過描寫南池的寧靜和與世隔絕的特點，表達了他對喧囂世界的厭倦和對自然清幽之地的向往。他觀察到荷花因雨而散發出芬芳，水鳥在池中鳴叫回應，這一切使他的內心得到慰藉。詩人抱著開放的心態，用虛懷之心欣賞周圍的一切，感受到自然與天空的交融，以及人與自然的共通之處。最后，詩人對古代偉大英雄的緬懷，認為他們與山中的貉并無二致，他們同樣迷茫不知人生的歸宿，在這波濤滾滾的世界中隨波逐流。

賞析：
《詠南池》通過對南池景色的描寫，展示了詩人對自然的喜愛和追求寧靜的心態。詩人將南池作為一個避世的地方，遠離了車馬喧囂、喧鬧的城市生活。他在這里感受到了大自然的美麗和寧靜，通過觀察荷香和水鳥的互動，詩人在心靈上得到了慰藉和回應，體驗到了與自然的共鳴。詩人提倡虛懷之心，以開放的態度觀察世界，欣賞自然萬物的美妙之處，并將自然與天空相連，融入其中。最后，詩人通過比喻英雄與貉的相似，表達了對古代英雄的懷念和對人生歸宿的迷茫。整首詩詞以清新淡雅的語言描繪了自然景色，凸顯了詩人追求寧靜與自由的內心追求，引發讀者對人生意義和價值的思考。

yǒng nán chí
詠南池

héng mén jiǔ qī chí, yǒng rì shú yǔ chóu.
衡門久棲遲，永日孰與儔。
jì jué chē mǎ xuān, suì shì lín táng yōu.
既絕車馬喧，遂適林塘幽。
hé xiāng yīn yǔ lái, shuǐ niǎo míng xiāng chóu.
荷香因雨來，水鳥鳴相酬。
xū huái nì wù biǎo, kě yǐ guān tiān yóu.
虛懷睨物表，可以觀天游。
gǔ lái yīng xióng rén, hé yì háo yī qiū.
古來英雄人，何異貉一丘。
máng rán bù zhī guī, mò shì suí bō liú.
茫然不知歸，沒世隨波流。