“薰以百和香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晁侍郎折贈芍藥三種》是一首宋代曾幾創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
室空無侍者，終日延白光。
今夕果何夕，粲者忽在旁。
得非散花天，來試鐵石腸。
非羅復非綺，何物為衣裳。
或濃若猩血，或淺若鵝黃。
或如淡胭脂，薰以百和香。
竟不可意解，發書問何祥。
乃知延閣老，買得從維揚。
自不耐渠惱，幽懷可禁當。
牢辭又不敢，熟視徒彷徨。
吾聞諸古人，物美應獻王。
呼兒燎沈水，持以供虛皇。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個人在空室中度過的一天，他整日被白光所延續。然而，晚上突然出現了一束明亮的光芒，使他感到驚訝。他懷疑這是不是芍藥天賜的禮物，于是用鐵石腸進行試探。這束光芒并非是絲綢或錦緞，他無法確定這是什么樣的衣裳。有時它濃郁如猩血，有時淺淡如鵝黃，有時又像淡胭脂，散發著各種香氣。這讓他感到難以理解，于是寫信向他的朋友詢問其中的含義。通過回信，他才知道這束光芒是他從維揚購買的芍藥所引起的。他的朋友告訴他，他之所以能夠購得這些花，是因為延閣老人買來獻給了國王。這個消息使他感到欣慰，因為他不堪忍受他的朋友的煩惱，而他的內心感到安寧。他無法拒絕這些芍藥，但也不敢直接接受，只能默默地觀察。他聽說古代的人們會把美好的物品獻給國王，于是他呼喚孩子來，點燃沈水，將芍藥獻給了天上的神明。

這首詩詞以精細的描寫和隱晦的意象展示了作者對美的追求和對人世間的煩惱的逃避。詩中的芍藥象征著美麗和純潔，而光芒則代表著神秘和超凡的存在。作者在尋找美的過程中感到困惑，他無法完全理解美的本質，但他對美的追求仍然存在。通過引用古代人向國王獻上美好事物的傳統，作者表達了對美的價值和對美好生活的向往。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了作者對美的追求和對現實生活的煩惱的反思。通過對芍藥和光芒的隱喻，詩人探討了美的本質和人們對美的追求。整個詩詞給人一種幽靜而又神秘的感覺，通過對色彩、香氣和光芒的描繪，營造出一種美的氛圍。詩人通過對古人傳統的提及，展示了對美的價值和對美好生活的向往。整體而言，這首詩詞在形象描寫和意象抒發方面富有美感，同時也透露出對美的追求和對現實生活的煩惱的思考。

cháo shì láng zhé zèng sháo yào sān zhǒng
晁侍郎折贈芍藥三種

shì kōng wú shì zhě, zhōng rì yán bái guāng.
室空無侍者，終日延白光。
jīn xī guǒ hé xī, càn zhě hū zài páng.
今夕果何夕，粲者忽在旁。
dé fēi sàn huā tiān.
得非散花天。
lái shì tiě shí cháng.
來試鐵石腸。
fēi luó fù fēi qǐ, hé wù wèi yī shang.
非羅復非綺，何物為衣裳。
huò nóng ruò xīng xuè, huò qiǎn ruò é huáng.
或濃若猩血，或淺若鵝黃。
huò rú dàn yān zhī, xūn yǐ bǎi hé xiāng.
或如淡胭脂，薰以百和香。
jìng bù kě yì jiě, fā shū wèn hé xiáng.
竟不可意解，發書問何祥。
nǎi zhī yán gé lǎo, mǎi dé cóng wéi yáng.
乃知延閣老，買得從維揚。
zì bù nài qú nǎo, yōu huái kě jìn dāng.
自不耐渠惱，幽懷可禁當。
láo cí yòu bù gǎn, shú shì tú páng huáng.
牢辭又不敢，熟視徒彷徨。
wú wén zhū gǔ rén, wù měi yīng xiàn wáng.
吾聞諸古人，物美應獻王。
hū ér liáo shěn shuǐ, chí yǐ gōng xū huáng.
呼兒燎沈水，持以供虛皇。