“莫道塵埃一點飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫道塵埃一點飛”全詩
惠然投我有華袞，何以報公無佇衣。
末學虛聲慚取譽，舊章多識恐成非。
侍郎清鑾懸明鏡，莫道塵埃一點飛。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《辭召命呈子忱侍郎》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《辭召命呈子忱侍郎》是宋代曾幾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嬾慢無端世所遺，
獨憐衰病少光輝。
惠然投我有華袞，
何以報公無佇衣。
末學虛聲慚取譽，
舊章多識恐成非。
侍郎清鑾懸明鏡，
莫道塵埃一點飛。
詩意：
這首詩詞是曾幾向子忱侍郎表達自己的心情和思考。詩中表達了作者對自身無能和衰老疾病的感慨，他對自己的光輝和成就感到深深的懷疑。作者感激子忱侍郎對他的賞識和支持，但他卻不知道如何回報這份恩情。作者自謙自己只是一個學末之人，擔心自己的過去的言行會帶來不良的影響。
賞析：
這首詩詞通過描繪自己的無能和衰老疾病，表達了作者的自嘲和自省之情。曾幾以謙卑的姿態向子忱侍郎表達自己的感激之情，同時也表達了自己對過去行為的擔憂。詩中的“侍郎清鑾懸明鏡，莫道塵埃一點飛”是對子忱侍郎的贊美，意味著子忱侍郎如同一面明鏡，不會因為一點塵埃而失去光彩。整首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了作者的內心矛盾和深沉思考，展示了宋代文人的儒雅情懷和自省精神。
“莫道塵埃一點飛”全詩拼音讀音對照參考
cí zhào mìng chéng zǐ chén shì láng
辭召命呈子忱侍郎
lǎn màn wú duān shì suǒ yí, dú lián shuāi bìng shǎo guāng huī.
嬾慢無端世所遺，獨憐衰病少光輝。
huì rán tóu wǒ yǒu huá gǔn, hé yǐ bào gōng wú zhù yī.
惠然投我有華袞，何以報公無佇衣。
mò xué xū shēng cán qǔ yù, jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi.
末學虛聲慚取譽，舊章多識恐成非。
shì láng qīng luán xuán míng jìng, mò dào chén āi yì diǎn fēi.
侍郎清鑾懸明鏡，莫道塵埃一點飛。
“莫道塵埃一點飛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。