“來時棄故關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李孝廉書房》是唐代耿湋創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了李孝廉的書房，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
野情專易外，一室向青山。
業就三編絕，心通萬事閑。
鶯稀春木上，草遍暮階間。
莫道歸繻在，來時棄故關。

詩意和賞析：
這首詩詞以李孝廉的書房為背景，通過描繪書房的環境和氛圍，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。

首句“野情專易外，一室向青山”表達了作者對自然的熱愛和追求。李孝廉的書房位于山間，遠離塵囂，可以專心致志地追求自己的學問和事業。

接下來的兩句“業就三編絕，心通萬事閑”表達了作者對李孝廉的學問和修養的贊賞。李孝廉在書房里專心致志地研究學問，心靈與萬事萬物都能相通，達到了一種超脫塵世的境界。

接著的兩句“鶯稀春木上，草遍暮階間”描繪了書房周圍的自然景色。春天里，鳥兒稀少地棲息在樹上，草木遍布在書房的臺階間，展現了一種寧靜和生機盎然的氛圍。

最后兩句“莫道歸繻在，來時棄故關”表達了作者對李孝廉的贊美和敬佩。雖然李孝廉歸隱山林，但他并沒有放棄自己的責任和使命，反而更加專注于學問和修養。

整首詩詞通過描繪李孝廉的書房和周圍的自然景色，表達了作者對自然和寧靜生活的向往，以及對李孝廉學問和修養的贊賞。詩詞中融入了對自然的熱愛、對學問的追求和對寧靜生活的向往，展現了一種超脫塵世的境界和對理想生活的追求。

tí lǐ xiào lián shū fáng
題李孝廉書房

yě qíng zhuān yì wài, yī shì xiàng qīng shān.
野情專易外，一室向青山。
yè jiù sān biān jué, xīn tōng wàn shì xián.
業就三編絕，心通萬事閑。
yīng xī chūn mù shàng, cǎo biàn mù jiē jiān.
鶯稀春木上，草遍暮階間。
mò dào guī xū zài, lái shí qì gù guān.
莫道歸繻在，來時棄故關。