“一枝早晚到窗幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馮縣丞墨花》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《馮縣丞墨花》

君持松煤與研滴，
慘澹不言生百物。
胸中自無俗子韻，
落筆乃有此氣骨。

江梅正爾不施丹，
為我拂拭為清寒。
一枝早晚到窗幾，
定作月影橫斜看。

譯文：
官員馮縣丞拿著松煤和研磨器，
顏色暗淡，無聲地描繪生活百態。
他的內心沒有平庸的俗子情調，
只有他落筆時才有這種氣魄和韻味。

江梅不用紅色染料來點綴，
它為我拂去塵埃，凈化清寒。
一枝梅花不分早晚來到窗前，
定會在月光下傾斜投影，引人注目。

詩意和賞析：
這首詩描繪了馮縣丞（官員）在畫墨花時的情景。詩人通過描繪馮縣丞所用的工具和表達了他的心境和作品的特點。

首先，詩中提到了松煤和研磨器，這是繪畫中常用的工具。松煤的顏色暗淡，研磨時產生的聲音也無聲無息，暗示著馮縣丞繪畫時的沉默和專注。他用這些簡樸的工具，卻能生動地描繪出世間萬物的生動形態，展現了他的才華和技巧。

其次，詩中表達了馮縣丞內心的高雅情趣。他的胸中沒有平庸俗子的心思，而是充滿了高尚的藝術韻味。只有當他落筆時，他的作品才能展現出這種氣骨和獨特的藝術風格。

接著，詩人用江梅作為比喻，來凸顯馮縣丞的繪畫風格。江梅不用任何紅色的染料來點綴，卻能以自然的清寒之姿引人注目。這暗示了馮縣丞的繪畫風格，他能以簡約的手法表現出深邃的意境，以清冷的筆觸表達出生動的美感。

最后，詩人描述了一枝梅花在窗前的景象。無論是早晨還是晚上，梅花總是傾斜地映在月光下，給人以美的享受。這表達了馮縣丞作品中梅花的形象，它們總能以獨特的姿態吸引人們的目光，給人以美的感受。

整首詩通過描繪馮縣丞繪畫時的情景和作品的特點，表達了作者對他高雅藝術韻味的贊美和對他作品的賞識。同時，詩中運用了梅花的象征意義，寄托了詩人對純凈、高潔的追求。這首詩既展現了繪畫藝術的魅力，又蘊含了詩人對美的追求和對高雅情趣的贊美。整體上，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了馮縣丞的繪畫風格和內心世界，展示了他高尚的藝術追求和獨特的創作風格。

féng xiàn chéng mò huā
馮縣丞墨花

jūn chí sōng méi yǔ yán dī, cǎn dàn bù yán shēng bǎi wù.
君持松煤與研滴，慘澹不言生百物。
xiōng zhōng zì wú sú zǐ yùn, luò bǐ nǎi yǒu cǐ qì gǔ.
胸中自無俗子韻，落筆乃有此氣骨。
jiāng méi zhèng ěr bù shī dān, wèi wǒ fú shì wèi qīng hán.
江梅正爾不施丹，為我拂拭為清寒。
yī zhī zǎo wǎn dào chuāng jǐ, dìng zuò yuè yǐng héng xié kàn.
一枝早晚到窗幾，定作月影橫斜看。