“中道捐棄憐班姬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄十扇與陳述之》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饒陽輕箑人共知，
封書寄與今其時。
清風兩腋想披拂，
明月千里能追隨。
一朝貴重得謝傅，
中道捐棄憐班姬。
吾徒且當置是事，
魯縞如雪題新詩。

詩意：
這首詩寫了詩人寄送十扇扇子給陳述，表達了對友誼的追求和對美好事物的贊美。詩中描繪了清風拂過扇子的情景，以及明月遠隨其后。詩人感激得到謝傅的承認和賞識，但也表達了在追求事業的過程中放棄班姬（可能是指女性），并表示自己將專注于寫作新詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅優美的畫面。詩人通過描述饒陽輕柔的箑（一種輕蓋）被清風拂動，展現了自然與人文的和諧共生。明月千里追隨的描寫則表達了人與自然之間的親近和相互追隨的關系。

詩人在表達對友情的感激時，以“得謝傅”來表示對友人的認可和支持。然而，在追求自己事業的過程中，詩人卻不得不舍棄某些東西，這里提到的班姬可能是指某種犧牲或放棄的象征。這展示了詩人對事業的專注和追求的決心。

最后兩句“吾徒且當置是事，魯縞如雪題新詩”，表達了詩人將把精力投入到寫作新詩中的決心。魯縞是一種高貴的絲織品，如雪般潔白，象征著純潔和高雅。這里的“題新詩”表示詩人將創作出新的作品，并以此來表達自己的情感和思想。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了自然與人文的和諧景象，表達了對友情和追求的感激之情，同時展示了詩人專注于事業和創作的決心。

jì shí shàn yǔ chén shù zhī
寄十扇與陳述之

ráo yáng qīng shà rén gòng zhī, fēng shū jì yú jīn qí shí.
饒陽輕箑人共知，封書寄與今其時。
qīng fēng liǎng yè xiǎng pī fú, míng yuè qiān lǐ néng zhuī suí.
清風兩腋想披拂，明月千里能追隨。
yī zhāo guì zhòng dé xiè fù, zhōng dào juān qì lián bān jī.
一朝貴重得謝傅，中道捐棄憐班姬。
wú tú qiě dāng zhì shì shì, lǔ gǎo rú xuě tí xīn shī.
吾徒且當置是事，魯縞如雪題新詩。