“卻是西風識孟嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻是西風識孟嘉”全詩
當日龍山無數客，問誰整整復斜斜。
分類： 九日
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《九日二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《九日二首》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在您面前，酒杯中的美酒如同黑色的烏紗般閃爍，可西風卻能辨認出它是屬于孟嘉的。那一天，龍山上聚集了無數客人，他們紛紛詢問誰整整齊齊地穿行，又斜斜地離開。
詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，即在一個宴會上，美酒在酒杯中晃動，而西風卻能辨認出它的來歷。詩人通過描寫這一情景，表達了對美酒的贊美和對西風的敏感。隨后，詩人提到了當天參加宴會的眾多客人，他們紛紛詢問誰走得整齊，又走得斜斜。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言刻畫了一個細致而有趣的情景。詩人通過對酒杯中美酒和西風的描述，展示了對美酒的贊美和對自然力量的敏感。這種對細節的觀察和對自然的感知，使詩詞顯得生動而有情趣。
詩中的"尊前韻度落烏紗"一句，形象地描繪了酒杯中美酒的動態，烏紗閃爍的形象給人以美的享受。"卻是西風識孟嘉"一句，則通過對西風的擬人化描寫，表達了西風能夠辨認出美酒的特殊品質，突顯了美酒的珍貴和獨特。
接下來的兩句"當日龍山無數客，問誰整整復斜斜"，展示了宴會上眾多客人的好奇心和對細節的關注。他們紛紛詢問誰走得整齊，又走得斜斜，顯示了他們對于有趣和與眾不同之事的追求。
總體而言，這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了一個瑣碎而有趣的場景，通過對細節的觀察和對自然的感知展示了詩人的靈敏和對美的追求。
“卻是西風識孟嘉”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì èr shǒu
九日二首
zūn qián yùn dù luò wū shā, què shì xī fēng shí mèng jiā.
尊前韻度落烏紗，卻是西風識孟嘉。
dāng rì lóng shān wú shù kè, wèn shuí zhěng zhěng fù xié xié.
當日龍山無數客，問誰整整復斜斜。
“卻是西風識孟嘉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。