“歸時要船重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南雄郡守致怪石四株》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只道無南雁，書今數往還。
一窗江表地，數朵廣東山。
奇甚君風骨，蒼然我面顏。
歸時要船重，更為斸巖間。

詩意：
這首詩描繪了南雄郡守（官職）在觀賞怪異石頭時的想法和情感。他看到南方的候鳥沒有歸來，心中感慨萬分。在他的書房里，透過窗戶可以看到江水的邊界，同時也能看到廣東山脈的幾朵山峰。這些怪石給他留下了深刻的印象，他覺得這些奇石展現了主人的風骨，而他自己則感到自愧不如。當他要離開時，他意識到回程的船需要更重的負荷，因為他還想再去探索這些巖石之間的奧秘。

賞析：
這首詩詞通過描繪南雄郡守觀賞怪石的場景，展現了詩人對自然景物的贊美和思考。詩中的南雁象征著季節的變遷和生命的循環，南雄郡守感嘆南雁未歸，表達了他對自然規律的敬畏之情。同時，他通過窗戶欣賞江水和廣東山脈，將自然景觀與人文環境相結合，突顯了大自然的壯麗與人文的莊嚴。怪石作為詩中的主要描寫對象，象征著自然界中的奇異和變化，以及人類風骨的象征。南雄郡守將怪石與自己進行對比，表達了一種自卑之情，同時也展現了對高尚品質的向往。最后，歸程時需要更重的船只，表明他對怪石的探索和思考并未結束，意味著他還要繼續追尋真理與智慧。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物和人情思考，融合了哲理和審美的意境。通過對大自然的觀察和對內心感受的表達，詩人展現了對自然和生命的敬畏，以及對人類情感和品質的思考。整首詩意境深遠，給人以啟迪和思考。

nán xióng jùn shǒu zhì guài shí sì zhū
南雄郡守致怪石四株

zhī dào wú nán yàn, shū jīn shù wǎng huán.
只道無南雁，書今數往還。
yī chuāng jiāng biǎo dì, shù duǒ guǎng dōng shān.
一窗江表地，數朵廣東山。
qí shén jūn fēng gǔ, cāng rán wǒ miàn yán.
奇甚君風骨，蒼然我面顏。
guī shí yào chuán zhòng, gèng wéi zhǔ yán jiān.
歸時要船重，更為斸巖間。