“一歲臨分驚老大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一歲臨分驚老大”全詩
光陰又似燭見跋，學問只如船逆風。
一歲臨分驚老大，五更相守笑兒童。
休言四十明朝過，看取霜髯六十翁。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《壬戌歲除作明朝六十歲矣》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《壬戌歲除作明朝六十歲矣》是宋代曾幾創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壬戌歲除，我已經六十歲了。
禪榻冷落，丈室空空。
熏香銷散，火爐冰冷，在閉門之中。
歲月如燭，燃燒著，看到跋涉的痕跡。
學問如同逆風中的船，進展艱難。
一年又一年，我驚訝地發現自己已經老去，
在凌晨時分，我與孩童一起嬉笑。
不要再提四十歲的明朝，
看看我那滿臉霜髯，已經六十歲的老翁。
詩意：
這首詩詞描繪了作者曾幾已經到了六十歲的年紀，他感嘆時光的流逝和歲月的虛渺。他的家庭冷落空寂，學問和成就也受到了阻礙和挫折。盡管如此，他仍然保持著一顆年輕的心，與孩童一起歡笑，展現了對生活的積極態度。
賞析：
這首詩詞通過對壬戌歲除（農歷年末的祭祀活動）的描繪，表達了作者對自己年齡的感嘆和對時光流逝的思考。禪榻冷落、丈室空空的描繪了作者的孤獨和寂寞，薰香銷散、火爐冰冷則體現了他生活的冷清和荒涼。光陰如燭，學問如逆風中的船，表達了作者在年老之際對學識進展的困難和挫折感。
然而，詩詞最后的兩句“一歲臨分驚老大，五更相守笑兒童”，表現了作者依然保持著年輕的心態，與孩童一起歡笑，擁有積極向上的生活態度。最后兩句“休言四十明朝過，看取霜髯六十翁”，則是作者自嘲地說，不要再提四十歲的明朝，看看他那滿臉霜髯，已經六十歲的老翁。這表明作者接受了自己年齡的增長，以一種幽默的態度面對生活的變化。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對年齡增長和人生閱歷的思考，展現了對生活的積極態度和一種豁達的心境。同時，通過對冷落孤寂和歡笑相伴的對比描寫，呈現了歲月變遷中的人生百味。
“一歲臨分驚老大”全詩拼音讀音對照參考
rén xū suì chú zuò míng cháo liù shí suì yǐ
壬戌歲除作明朝六十歲矣
chán tà xiāo rán zhàng shì kōng, xūn xiāo huǒ lěng bì mén zhōng.
禪榻蕭然丈室空，薰銷火冷閉門中。
guāng yīn yòu shì zhú jiàn bá, xué wèn zhī rú chuán nì fēng.
光陰又似燭見跋，學問只如船逆風。
yī suì lín fēn jīng lǎo dà, wǔ gēng xiāng shǒu xiào ér tóng.
一歲臨分驚老大，五更相守笑兒童。
xiū yán sì shí míng cháo guò, kàn qǔ shuāng rán liù shí wēng.
休言四十明朝過，看取霜髯六十翁。
“一歲臨分驚老大”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。