“俱能錦繡文”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俱能錦繡文”全詩
省郎才不世，御史氣如云。
遂使芝蘭秀，俱能錦繡文。
諸孫又如許，百代有清芬。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《題方氏清芬閣用范文正公韻》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《題方氏清芬閣用范文正公韻》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
勝絕登臨地，桐江占十分。
省郎才不世，御史氣如云。
遂使芝蘭秀，俱能錦繡文。
諸孫又如許，百代有清芬。
詩意：
這首詩詞贊美了方氏清芬閣，描繪了這個地方的美景和輝煌。詩中提到了方氏的后代，稱贊他們才華橫溢，文采斐然，傳承了方氏家族的清芬之氣。整首詩意味深長，表達了作者對方氏家族的贊美和對他們家族傳承的美德的稱贊。
賞析：
1. 描繪美景：詩中的"勝絕登臨地，桐江占十分"，描繪了方氏清芬閣所在的地方景色秀麗壯觀，桐江的美景無與倫比。這種自然景色的描繪增強了整首詩的藝術感和美感。
2. 贊美方氏后代：詩中提到"省郎才不世，御史氣如云"，贊美了方氏后代的才華和氣質。"省郎"指的是方氏家族的族人，"御史"則指的是朝廷的官職，這里用以形容方氏后代的杰出才華和高尚氣質。
3. 清芬之氣傳承：詩中提到"遂使芝蘭秀，俱能錦繡文"，表達了方氏后代不僅才華出眾，而且還繼承了方氏家族的清芬之氣，能夠寫出精美絕倫的文藝作品。詩人認為，方氏后代的美德將代代相傳，百世后仍然能夠保持優雅和高尚的品質。
整首詩詞以贊美方氏家族為主線，通過描繪美景、贊美后代和傳承美德的表達方式，表達了對方氏家族的敬意和對他們美德的推崇。這首詩詞以簡潔的語言展現了宋代文人對家族榮譽和家族傳承的重視，同時也表達了對優秀才華和高尚品質的贊美。
“俱能錦繡文”全詩拼音讀音對照參考
tí fāng shì qīng fēn gé yòng fàn wén zhèng gōng yùn
題方氏清芬閣用范文正公韻
shèng jué dēng lín dì, tóng jiāng zhàn shí fēn.
勝絕登臨地，桐江占十分。
shěng láng cái bù shì, yù shǐ qì rú yún.
省郎才不世，御史氣如云。
suì shǐ zhī lán xiù, jù néng jǐn xiù wén.
遂使芝蘭秀，俱能錦繡文。
zhū sūn yòu rú xǔ, bǎi dài yǒu qīng fēn.
諸孫又如許，百代有清芬。
“俱能錦繡文”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。