“因之雙鯉魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因之雙鯉魚”全詩
呀然城之東，一鑒如許大。
得非所領州，其下臨渤澥。
乃知湖浸闊，便覺井邑隘。
朝朝橫烏紗，暮暮束韋帶。
何曾官事了，只使人意敗。
徑須水清泠，一洗胸芥蒂。
昨來放船好，如更宅爽塏。
四圍純浸山，碧玉亂石黛。
兼隨鄭廣文，人境兩疏快。
維揚幾同僚，獨喜此翁在。
只今萬紅妝，一一倚青蓋。
柳陰閒畫舫，荷葉繞公廨。
鬢絲禪榻上，句法出蔬菜。
因之雙鯉魚，慎勿欠詩債。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《聞東湖荷花盛開未嘗一游寄鄭禹功》曾幾 翻譯、賞析和詩意
呀地城的東，一個教訓這么大。
得不是所在的州，他下到渤懈。
才知道湖越來越寬，就覺得井邑隘。
朝朝橫烏紗，晚晚束皮帶。
何曾官的事了，只讓人想到失敗。
徑須水清涼，一洗胸芥蒂。
昨天放船好，如果再宅干爽明亮。
四周純浸山，碧玉亂石黛。
兼隨著鄭廣文，人境內兩疏節。
維揚幾同僚，特別喜歡這老翁在。
只今萬紅色妝，一個靠青蓋。
柳陰閑畫船，荷葉繞公署。
鬢絲禪床上，句法出蔬菜。
因之對鯉魚，千萬不要欠詩債。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“因之雙鯉魚”全詩拼音讀音對照參考
wén dōng hú hé huā shèng kāi wèi cháng yī yóu jì zhèng yǔ gōng
聞東湖荷花盛開未嘗一游寄鄭禹功
yán dēng jīn zi shān, tiān wài rù yǎn jiè.
言登巾子山，天外入眼界。
ya rán chéng zhī dōng, yī jiàn rú xǔ dà.
呀然城之東，一鑒如許大。
dé fēi suǒ lǐng zhōu, qí xià lín bó xiè.
得非所領州，其下臨渤澥。
nǎi zhī hú jìn kuò, biàn jué jǐng yì ài.
乃知湖浸闊，便覺井邑隘。
zhāo zhāo héng wū shā, mù mù shù wéi dài.
朝朝橫烏紗，暮暮束韋帶。
hé zēng guān shì le, zhǐ shǐ rén yì bài.
何曾官事了，只使人意敗。
jìng xū shuǐ qīng líng, yī xǐ xiōng jiè dì.
徑須水清泠，一洗胸芥蒂。
zuó lái fàng chuán hǎo, rú gèng zhái shuǎng kǎi.
昨來放船好，如更宅爽塏。
sì wéi chún jìn shān, bì yù luàn shí dài.
四圍純浸山，碧玉亂石黛。
jiān suí zhèng guǎng wén, rén jìng liǎng shū kuài.
兼隨鄭廣文，人境兩疏快。
wéi yáng jǐ tóng liáo, dú xǐ cǐ wēng zài.
維揚幾同僚，獨喜此翁在。
zhǐ jīn wàn hóng zhuāng, yī yī yǐ qīng gài.
只今萬紅妝，一一倚青蓋。
liǔ yīn xián huà fǎng, hé yè rào gōng xiè.
柳陰閒畫舫，荷葉繞公廨。
bìn sī chán tà shàng, jù fǎ chū shū cài.
鬢絲禪榻上，句法出蔬菜。
yīn zhī shuāng lǐ yú, shèn wù qiàn shī zhài.
因之雙鯉魚，慎勿欠詩債。
“因之雙鯉魚”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。