“少退階前雁鶩行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作盆池四于和青堂》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陂湖春盡水茫茫，
湖泊的春天已經過去，水面一片遼闊。
收拾波濤入小塘。
整理起波濤，收入小塘中。

睡起微涼馥荷氣，
醒來時微涼的荷花香氣撲鼻而來，
雨余斜日麗萍光。
雨后斜照的陽光美麗地映照在浮萍上。

聊為堂下龜魚主，
在這青堂下，龜魚成為主角，
少退階前雁鶩行。
少有的退卻在階前的雁和鶩在行動。

只欠盆行數峰在，
只缺少盆景中幾座山峰，
并持小樹作青蒼。
同時還用小樹來代表青蒼。

這首詩詞以描繪盆景和自然景色為主題，表達了作者對自然美的贊美和對生活中細微之處的關注。通過描繪陂湖春盡、水茫茫的景象，表現出自然的變幻和廣闊，同時也展示了作者對自然景色的細致觀察。詩中提到的微涼的荷花香氣和雨后斜照的陽光映照在浮萍上，通過感官的描寫，給讀者帶來了身臨其境的感受。

在詩的后半部分，作者將注意力轉向盆景中的元素。詩中提到的龜魚和雁鶩，暗示著靜態與動態的對比，傳達了生活中的平靜與活躍之間的關系。最后，詩人表達了對盆景中缺少山峰的遺憾，同時用小樹代表青蒼，進一步強調了自然元素在盆景中的重要性。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和盆景的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對生活中微小之處的關注。同時，通過寫景與寫人的結合，傳達了作者對生活和自然的獨特感悟，給人以啟發和思考。

xì zuò pén chí sì yú hé qīng táng
戲作盆池四于和青堂

bēi hú chūn jǐn shuǐ máng máng, shōu shí bō tāo rù xiǎo táng.
陂湖春盡水茫茫，收拾波濤入小塘。
shuì qǐ wēi liáng fù hé qì, yǔ yú xié rì lì píng guāng.
睡起微涼馥荷氣，雨馀斜日麗萍光。
liáo wèi táng xià guī yú zhǔ, shǎo tuì jiē qián yàn wù xíng.
聊為堂下龜魚主，少退階前雁鶩行。
zhǐ qiàn pén xíng shù fēng zài, bìng chí xiǎo shù zuò qīng cāng.
只欠盆行數峰在，并持小樹作青蒼。