“怪奇亦復可憐生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怪奇亦復可憐生”全詩
自起穴窗看不見，卻來欹枕聽無聲。
下床走報童心喜，開戶驚呼老眼明。
晴日垂檐白銀塔，怪奇亦復可憐生。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《雪晴》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《雪晴》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是詩詞的中文譯文：
衾裯一夜冷于冰，雪事心知作得成。
自起穴窗看不見，卻來欹枕聽無聲。
下床走報童心喜，開戶驚呼老眼明。
晴日垂檐白銀塔，怪奇亦復可憐生。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一場雪后晴朗的早晨。詩人在寒冷的夜晚醒來，發現床上的被褥冷得像冰一樣，心里知道雪已經下了。他從窗戶看出去，卻看不見雪花，只能倚在枕頭上聽雪的聲音。當他走出房間向報童詢問雪的情況時，開門的一剎那，他驚訝地發現自己的老眼依然明亮。晴朗的陽光下，白銀般的塔尖垂掛著晶瑩的雪，雖然奇異，卻又讓人感到可憐。
這首詩以簡潔的語言描繪了雪后的景象，表達了詩人對自然的敏感和對歲月的感慨。詩中運用了對比的手法，通過冷與熱、看與聽、明與暗的對比，突出了雪后的靜謐和清新的美感。詩人通過描寫自然景象，抒發了對生活的熱愛和對時光流轉的感慨，同時也表達了對自己老去的思考和對生命的珍惜之情。
整首詩以簡練的筆觸勾勒出寒冷的冬天和雪后的寧靜，體現了宋代詩歌追求的"靜中見動"的審美追求。同時，詩人在描寫自然景色的同時，也融入了對人生的思考和感慨，展現了他細膩而深邃的情感世界。
“怪奇亦復可憐生”全詩拼音讀音對照參考
xuě qíng
雪晴
qīn chóu yī yè lěng yú bīng, xuě shì xīn zhī zuò dé chéng.
衾裯一夜冷于冰，雪事心知作得成。
zì qǐ xué chuāng kàn bú jiàn, què lái yī zhěn tīng wú shēng.
自起穴窗看不見，卻來欹枕聽無聲。
xià chuáng zǒu bào tóng xīn xǐ, kāi hù jīng hū lǎo yǎn míng.
下床走報童心喜，開戶驚呼老眼明。
qíng rì chuí yán bái yín tǎ, guài qí yì fù kě lián shēng.
晴日垂檐白銀塔，怪奇亦復可憐生。
“怪奇亦復可憐生”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。