“才出張公又善權”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才出張公又善權”全詩
只道石田無用處，種成玉粒至今傳。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《游張公善權二洞四首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《游張公善權二洞四首》
朝代：宋代
作者：曾幾
自疑身是洞中仙，
才出張公又善權。
只道石田無用處，
種成玉粒至今傳。
中文譯文：
我自己懷疑是否是洞中的仙人，
剛剛來到張公的地方，又懂得權謀。
我一直認為石田毫無用處，
但種下的種子卻變成了玉粒，至今還流傳。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人游走于張公的兩個洞穴，表達了他對自己的懷疑和驚訝。詩人自稱是洞中的仙人，這里的“洞中仙”可以理解為有修行悟道之人，具有超凡脫俗的品質和能力。然而，當他接觸到張公并了解到他懂得權謀之時，他開始懷疑自己的身份和修為是否足夠高深。
詩中提到的“張公”可能指的是一個具有權勢和智慧的人物，他懂得權謀，可能是一個政治家或者謀士。詩人對張公的贊嘆和羨慕，暗示了他對張公才智的認可和敬佩。
接著，詩人提到了石田，他一開始認為石田是毫無用處的，可能是指一片貧瘠的土地或者不起眼的事物。然而，種在石田上的種子卻成長為玉粒，代表了一種意想不到的轉變和成就。這表明詩人通過觀察和體驗，發現了事物的真實價值和潛力，對自己的懷疑逐漸消散。
整首詩詞通過對自我懷疑、對權謀的認可以及對事物價值的重新評估，展現了詩人對人生和世界的思考和領悟。詩中運用了隱喻的手法，以洞穴、仙人、權謀、石田和玉粒等形象，表達了詩人復雜的內心世界和對人生的思考。
這首詩詞傳達出對智慧和能力的追求，以及對人生困惑和疑惑的反思。同時，詩人也表達了對意外和轉變的欣喜和驚訝。整體上，這首詩詞既有哲理性的思考，又帶有感慨和贊嘆的情感，給人以啟迪和思考。
“才出張公又善權”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu
游張公善權二洞四首
zì yí shēn shì dòng zhōng xiān, cái chū zhāng gōng yòu shàn quán.
自疑身是洞中仙，才出張公又善權。
zhī dào shí tián wú yòng chǔ, zhǒng chéng yù lì zhì jīn chuán.
只道石田無用處，種成玉粒至今傳。
“才出張公又善權”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。