“短長三萬日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“短長三萬日”全詩
短長三萬日，何處是吾廬。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《寓軒》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《寓軒》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
故國例卜宅，他鄉多惜居。
短長三萬日，何處是吾廬。
詩意：
這首詩描述了作者曾幾的感慨和思念之情。他離開了自己的故鄉，到了異鄉居住，常常懷念著故國的宅邸。在異鄉度過的時間雖然有長有短，但對于他來說，三萬日也只是轉瞬即逝，他仍然不知道自己的廬舍在哪里。
賞析：
這首詩通過對作者離鄉背井的心情的描繪，表達了對故鄉的思念之情。詩中以故國的宅邸為象征，表達了對家鄉的眷戀和懷念。作者在他鄉生活了一段時間，卻依然將自己的居所視作故國的廬舍，流露出對家鄉的深深眷戀之情。
詩中的"故國例卜宅"表明作者對故鄉的房屋進行了卜筮，體現了他對家的眷戀之情。"他鄉多惜居"表達了作者對異鄉的珍視，他珍惜在異鄉的生活，但仍然對故鄉有著更深沉的感情。
最后兩句"短長三萬日，何處是吾廬"通過時間的轉瞬即逝，強調了作者對家鄉的思念之情。雖然在異鄉度過了一段時間，但對于作者來說，這段時間只是短暫的，他仍然不知道自己的廬舍在何處，表達了對家鄉的思念和迷茫之情。
這首詩抒發了作者對故鄉的思念之情，表達了對家的眷戀和對離鄉生活的不確定感。通過簡潔而深刻的語言，描繪了作者內心的情感世界，讓讀者感受到了作者的離愁和思鄉之情。
“短長三萬日”全詩拼音讀音對照參考
yù xuān
寓軒
gù guó lì bǔ zhái, tā xiāng duō xī jū.
故國例卜宅，他鄉多惜居。
duǎn cháng sān wàn rì, hé chǔ shì wú lú.
短長三萬日，何處是吾廬。
“短長三萬日”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。