“甥舅從來多酷似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甥舅從來多酷似”全詩
甥舅從來多酷似，弟兄如此信難為。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《贈王明清》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《贈王明清》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吾宗擇婿得羲之，
令子傳家又絕奇。
甥舅從來多酷似，
弟兄如此信難為。
詩意：
這首詩詞表達了作者對王明清的贊美和羨慕之情。作者稱贊王明清是他家族所挑選的理想女婿，有才華出眾，而且他傳承家族的事業也非常出色。作者進一步指出，王明清與甥舅之間的相似之處很多，而作者自己的兄弟也同樣具備這種難能可貴的品質。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了王明清的優秀和與家族的緊密聯系。首先，作者使用了“吾宗擇婿得羲之”這句話，表達了王明清是他家族所挑選的理想女婿，羲之指的是古代傳說中的伏羲，代表著智慧和才華。這句話既贊美了王明清的卓越才華，又暗示了他將繼承家族事業的責任。
接著，作者提到王明清傳承家族事業的能力非常出色，用“令子傳家又絕奇”來形容。這表明王明清不僅有才華，還有能力繼承并發揚家族的事業，成為了家族的驕傲。
在下兩句中，作者指出王明清與甥舅之間有很多相似之處，“甥舅從來多酷似”。這句話展示了家族中才華橫溢的人才輩出，以及家族成員之間的緊密聯系和相互影響。
最后一句“弟兄如此信難為”，表達了作者對自己兄弟的贊嘆和感慨。這句話暗示了作者在自己的兄弟中也很難找到像王明清一樣出色的人才，表達了對王明清才華的羨慕之情。
整首詩詞通過簡潔明了的表達，展示了作者對王明清才華的贊美，以及對家族中優秀人才的羨慕和感慨。同時，詩中也展示了家族成員之間的緊密聯系和相互影響，突顯了家族傳承事業的重要性。
“甥舅從來多酷似”全詩拼音讀音對照參考
zèng wáng míng qīng
贈王明清
wú zōng zé xù dé xī zhī, lìng zǐ chuán jiā yòu jué qí.
吾宗擇婿得羲之，令子傳家又絕奇。
shēng jiù cóng lái duō kù sì, dì xiōng rú cǐ xìn nán wéi.
甥舅從來多酷似，弟兄如此信難為。
“甥舅從來多酷似”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。