“紅潮頰上莫爭秾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅潮頰上莫爭秾”全詩
黃繞腰間空自貴，紅潮頰上莫爭秾。
如何風日許妍暖，更著衣裳能疊重。
定是揚州玉樓子，略無佳句與形容。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《鄭侍郎折贈白芍藥》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《鄭侍郎折贈白芍藥》是宋代曾幾創作的，下面是我的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
奇葩天遣殿芳叢，
一朵瑤臺月下逢。
黃繞腰間空自貴，
紅潮頰上莫爭秾。
如何風日許妍暖，
更著衣裳能疊重。
定是揚州玉樓子，
略無佳句與形容。
詩意：
這首詩以鄭侍郎贈送白芍藥為題，描繪了一朵珍貴的白芍藥。詩人用嬌艷的詞句表達了這朵花的美麗和高貴，將其比喻為瑤臺上的明月。黃色的花瓣圍繞著花蕊，賦予了它尊貴的氣質，而紅暈在花瓣上則顯得不必爭奇斗艷。詩人表達了對芍藥之美的贊美，同時探討了風日的暖和和衣裳的重疊。
賞析：
這首詩以纖細的筆觸描繪了一朵白芍藥的美麗之處。詩人通過運用嬌艷的色彩和形容詞，將花朵與珍貴的寶物相媲美，展示了其高貴的身份。黃色的花瓣象征著貴族的身份，而紅暈則展示了花朵的嬌艷和生機。詩句中的“風日許妍暖”表達了春天的溫暖和明媚，而“衣裳能疊重”則暗示了芍藥的繁茂和繁盛。最后兩句“定是揚州玉樓子，略無佳句與形容”，表達了詩人對于芍藥之美的無法言傳，認為任何語言和形容都無法真正描繪出它的魅力。整首詩清新脫俗、婉約細膩，展現了宋代詩人對自然之美的贊美和對藝術的追求。
“紅潮頰上莫爭秾”全詩拼音讀音對照參考
zhèng shì láng zhé zèng bái sháo yào
鄭侍郎折贈白芍藥
qí pā tiān qiǎn diàn fāng cóng, yī duǒ yáo tái yuè xià féng.
奇葩天遣殿芳叢，一朵瑤臺月下逢。
huáng rào yāo jiān kōng zì guì, hóng cháo jiá shàng mò zhēng nóng.
黃繞腰間空自貴，紅潮頰上莫爭秾。
rú hé fēng rì xǔ yán nuǎn, gèng zhe yī shang néng dié zhòng.
如何風日許妍暖，更著衣裳能疊重。
dìng shì yáng zhōu yù lóu zǐ, lüè wú jiā jù yǔ xíng róng.
定是揚州玉樓子，略無佳句與形容。
“紅潮頰上莫爭秾”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。