“乞歸全為此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乞歸全為此”全詩
侵陵閱梅雨，調護乏蕓香。
次第繙經集，呼兒理在亡。
乞歸全為此，何愛橐中裝。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《自廣西歸上饒閱所藏書》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《自廣西歸上饒閱所藏書》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
久矣山人去，懷哉屋壁藏。
侵陵閱梅雨，調護乏蕓香。
次第翻經集，呼兒理在亡。
乞歸全為此，何愛橐中裝。
詩意：
這首詩詞表達了詩人曾幾游歷廣西后歸來，在上饒閱讀所藏書籍時的心情和感受。詩人思念山中的友人，同時懷念起自己屋壁上珍藏的書籍。他感嘆梅雨的侵襲，無法調節保護書籍的香氣。他按順序翻閱書籍，但卻感到有些困惑和茫然，好像呼兒理（可能是書中人物）已經離世。他渴望回家，回到這里是為了書籍，而不是追求物質財富。
賞析：
這首詩詞通過描繪詩人歸來閱讀書籍的情景，表達了對山中友人的思念和對書籍的珍視。詩人借此抒發了自己內心深處的情感和對知識的渴望。以下是一些賞析要點：
1. 對友人和書籍的懷念：詩人在山中度過一段時光后，思念起離別的友人，并懷念自己屋壁上的書籍。這種懷念體現了詩人對友情和知識的珍視。
2. 梅雨和蕓香的象征：詩中的梅雨可能象征著時間的流逝和歲月的沖刷，而調護乏蕓香則暗示著詩人無法完全保護書籍的原始香氣。這些象征增添了詩詞的意境和情感。
3. 對書籍的翻閱與思考：詩人按順序翻閱藏書，但在呼兒理（可能是書中人物）在世與否的問題上感到困惑。這反映了詩人在閱讀中思考人生和人類存在的問題，同時也凸顯了對書中人物的情感聯結。
4. 回歸的渴望：詩人在最后兩句表達了自己渴望回歸的心愿，強調他回來是為了書籍而非物質財富。這凸顯了詩人對知識和精神追求的重視。
總體而言，這首詩詞以深情的筆觸描繪了詩人歸來閱讀書籍的情景，表達了對友人和知識的思念與珍視。通過對時間、書籍和人生意義的思考，詩人展現了對知識與精神追求的向往。
“乞歸全為此”全詩拼音讀音對照參考
zì guǎng xī guī shàng ráo yuè suǒ cáng shū
自廣西歸上饒閱所藏書
jiǔ yǐ shān rén qù, huái zāi wū bì cáng.
久矣山人去，懷哉屋壁藏。
qīn líng yuè méi yǔ, tiáo hù fá yún xiāng.
侵陵閱梅雨，調護乏蕓香。
cì dì fān jīng jí, hū ér lǐ zài wáng.
次第繙經集，呼兒理在亡。
qǐ guī quán wèi cǐ, hé ài tuó zhōng zhuāng.
乞歸全為此，何愛橐中裝。
“乞歸全為此”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。