“寶胯無多子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶胯無多子”全詩
-往日惟求舊,今朝遽食新。
不辭濃似粥,少待細于塵。
寶胯無多子,留須我輩人。
分類:
作者簡介(曾幾)
曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。
《嘗建茗二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《嘗建茗二首》是宋代文人曾幾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
嘗建茗二首
破除湯餅睡,
倚賴建溪春。
往日惟求舊,
今朝遽食新。
不辭濃似粥,
少待細于塵。
寶胯無多子,
留須我輩人。
詩意:
這首詩詞表達了作者對茶的喜愛和對傳統的珍視之情。詩中描述了作者放棄了精美的湯餅而享受建溪茶的愉悅,表達了對建溪茶的贊美和對傳統美食的追憶。作者表示自己不介意喝濃茶,與粥相比,也不必等待細膩的茶渣沉淀下來。最后兩句表達了珍貴的寶胯茶罐并不多見,留給我們這些普通人品味茶的機會。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對建溪茶的熱愛和對傳統的珍視。作者通過對茶的描繪,展示了自己對茶的品味和對傳統文化的堅守。詩中的“破除湯餅睡”一句,表達了作者舍棄了其他美食,專注于品味建溪茶的決心和專注。詩中的“不辭濃似粥,少待細于塵”一句,表達了作者對濃茶的寬容和對細節的不苛求,展示了品茗的豁達心態。最后兩句則表達了對寶胯茶罐的珍貴和對傳統文化的傳承。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對茶的熱愛和對傳統文化的珍視,表達了一種淡泊寧靜的心境,給人以品味和思考的啟示。
“寶胯無多子”全詩拼音讀音對照參考
cháng jiàn míng èr shǒu
嘗建茗二首
pò chú tāng bǐng shuì, yǐ lài jiàn xī chūn.
破除湯餅睡,倚賴建溪春。
wǎng rì wéi qiú jiù, jīn zhāo jù shí xīn.
-往日惟求舊,今朝遽食新。
bù cí nóng shì zhōu, shǎo dài xì yú chén.
不辭濃似粥,少待細于塵。
bǎo kuà wú duō zǐ, liú xū wǒ bèi rén.
寶胯無多子,留須我輩人。
“寶胯無多子”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。