“幾年真傲吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾年真傲吏”全詩
幾年真傲吏，今日是前銜。
祿米誰周急，園蔬不療饞。
上書端未免，定不達空函。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《宮祠滿秩》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《宮祠滿秩》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
云水天臺郡，
祠庭我所監。
幾年真傲吏，
今日是前銜。
祿米誰周急，
園蔬不療饞。
上書端未免，
定不達空函。
詩意：
這首詩詞描繪了一個官員的心境和對官場的感慨。詩人曾幾作為一個官員，監察著天臺郡的祠廟。他曾經驕傲自滿地擔任過幾年的官職，但現在他卻只是一個前任官員了。他感嘆自己的祿位和米餉都不再如之前那般優渥，他的生活也沒有之前那般滿足。他曾經上書奏事，但是往往得不到回應，感到自己的努力似乎都是空白無效的。
賞析：
這首詩詞表達了詩人面對官場的挫折和失望之情。詩人通過描繪官場的景象和自身的變遷，展現了他對官場權力和虛名的深刻認識。詩中的“云水天臺郡”描繪了一幅美麗的自然景色，與官場的殘酷現實形成鮮明對比。詩人通過“祠庭我所監”表明自己監察祠廟的職責，暗示了他在官場中的地位和角色。他曾經驕傲自滿，但現在卻只能回憶過去的輝煌。
詩中的“幾年真傲吏，今日是前銜”表達了詩人曾經的官場榮耀和如今的退位之感。他的官位已經不再高昂，失去了曾經的傲人身份。祿位和米餉的減少使他感到困窘，生活不再如之前那樣富足。這種對物質生活的失落反映了詩人對官場的現實感受。
詩中的“上書端未免，定不達空函”表達了詩人對奏章上書的無奈和失望。他努力地上書奏事，但往往得不到回應，感到自己的努力白費了。這句詩意味深長，也是對當時官場腐敗和官員的無能之狀的一種諷刺。
總體而言，這首詩詞通過描繪官場的殘酷現實和詩人的挫折感，表達了對權力虛妄和官場腐敗的批判。詩人通過自我反思和對官場的揭示，呈現了一幅現實主義的畫面，展現了人在權力面前的無力和迷茫。
“幾年真傲吏”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí mǎn zhì
宮祠滿秩
yún shuǐ tiān tāi jùn, cí tíng wǒ suǒ jiān.
云水天臺郡，祠庭我所監。
jǐ nián zhēn ào lì, jīn rì shì qián xián.
幾年真傲吏，今日是前銜。
lù mǐ shuí zhōu jí, yuán shū bù liáo chán.
祿米誰周急，園蔬不療饞。
shàng shū duān wèi miǎn, dìng bù dá kōng hán.
上書端未免，定不達空函。
“幾年真傲吏”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。