“帆來帆去何曾歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帆來帆去何曾歇”全詩
江澄不起無風浪，天遠長垂未霽虹。
酒熟杯盤供雪鱠，詩成島嶼落霜楓。
帆來帆去何曾歇，萬頃煙波屬釣翁。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《過松江》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《過松江》是宋代曾幾創作的一首詩詞。這首詩通過描繪作者乘船游覽松江的景色，抒發了對自然美景的贊美和對詩酒人生的追求。
詩詞的中文譯文如下：
家在朱簾畫舫中，今朝誤入水精宮。
江澄不起無風浪，天遠長垂未霽虹。
酒熟杯盤供雪鱠，詩成島嶼落霜楓。
帆來帆去何曾歇，萬頃煙波屬釣翁。
詩意和賞析：
詩的開頭描述了作者所居的畫舫，將自然景色與人居環境相結合，營造出一種閑適寧靜的氛圍。接著，詩人將自己的船與水精宮相比，以夸張的手法形容了松江的美景，將其視為仙境般的存在。
下一節中，詩人以自然景象來表達內心的平靜和舒適。江面平靜如鏡，沒有一絲波瀾，天空遙遠，未見彩虹霞光，這種景象給人一種寧靜和安詳的感覺。
第三節描繪了作者品嘗美酒和美食的場景。酒已經醇熟，杯盤上供應著美味的雪鱠（一種魚），這種描寫增添了船上的宴會氛圍。同時，詩人提到自己的詩作如島嶼一般，落在了霜染紅楓的景色中，這表明他的詩詞才華在美景中得到了靈感的滋養。
最后一節，詩人提到船的來去不曾停歇，他像一個悠閑的釣翁一樣，駕馭帆船在廣闊的湖泊上自由自在地往來。這種描寫表達了詩人對自由自在、悠閑逍遙生活的向往。
整首詩詞以自然景色為背景，描繪了作者舒適寧靜的生活狀態和對自由自在、美酒佳肴以及詩詞創作的追求。通過構建舒適寧靜的環境和細膩的意境描寫，詩人表達了對美好生活和藝術創作的向往。
“帆來帆去何曾歇”全詩拼音讀音對照參考
guò sōng jiāng
過松江
jiā zài zhū lián huà fǎng zhōng, jīn zhāo wù rù shuǐ jīng gōng.
家在朱簾畫舫中，今朝誤入水精宮。
jiāng chéng bù qǐ wú fēng làng, tiān yuǎn zhǎng chuí wèi jì hóng.
江澄不起無風浪，天遠長垂未霽虹。
jiǔ shú bēi pán gōng xuě kuài, shī chéng dǎo yǔ luò shuāng fēng.
酒熟杯盤供雪鱠，詩成島嶼落霜楓。
fān lái fān qù hé zēng xiē, wàn qǐng yān bō shǔ diào wēng.
帆來帆去何曾歇，萬頃煙波屬釣翁。
“帆來帆去何曾歇”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。