“悠悠帶月寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蜀客還》是唐代耿湋創作的一首詩詞。詩中描繪了蜀地山水的壯麗景色，以及離別時的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
萬峰深積翠，路向此中難。
欲暮多羈思，因高莫遠看。
卓家人寂寞，揚子業荒殘。
唯見岷山水，悠悠帶月寒。

詩意和賞析：
《送蜀客還》以描繪蜀地山水景色為主線，表達了離別時的思念之情。詩人通過描繪蜀地的山峰深邃、翠綠如玉，以及前往蜀地的路途艱難，表現了蜀地的壯麗和獨特之處。詩人在離別之際，心中充滿了思念之情，希望能夠在高處遠望，但由于路途艱難，無法遠望蜀地的美景，增加了離別的憂傷和無奈。

詩的后半部分，詩人提到卓家人的寂寞和揚子的荒殘，暗示了離別的痛苦和不安。然而，詩人在離別之際，唯有眺望岷山的水，感受著水的悠遠和月光的寒冷，表達了對離別的思念和對遠方的向往。

整首詩以山水景色為背景，通過對離別和思念的描繪，表達了詩人對蜀地的眷戀和對遠方的向往之情。同時，詩中的景色描寫細膩而生動，給讀者帶來了一種身臨其境的感受。

sòng shǔ kè hái
送蜀客還

wàn fēng shēn jī cuì, lù xiàng cǐ zhōng nán.
萬峰深積翠，路向此中難。
yù mù duō jī sī, yīn gāo mò yuǎn kàn.
欲暮多羈思，因高莫遠看。
zhuō jiā rén jì mò, yáng zi yè huāng cán.
卓家人寂寞，揚子業荒殘。
wéi jiàn mín shān shuǐ, yōu yōu dài yuè hán.
唯見岷山水，悠悠帶月寒。