“病里詩書元不讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病里詩書元不讀”全詩
梅花雪片歲華盡，萱草柳條春鼎來。
病里詩書元不讀，貧中尊俎未嘗開。
年光似此真虛擲，請以丹心學死灰。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《歲盡》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《歲盡》是一首宋代詩詞，作者為曾幾。這首詩詞通過描繪歲月流轉的景象，表達了詩人對時光逝去的感慨，同時融入了對人生境遇的思考和對奮發向上的呼喚。
詩詞的中文譯文如下：
漏箭更籌日夜摧，
萬牛不挽白駒回。
梅花雪片歲華盡，
萱草柳條春鼎來。
病里詩書元不讀，
貧中尊俎未嘗開。
年光似此真虛擲，
請以丹心學死灰。
詩意和賞析：
這首詩詞以歲月流轉為主題，通過描寫一系列景象來表達詩人對時間的感慨。首聯"漏箭更籌日夜摧，萬牛不挽白駒回"，揭示了時間如箭般飛逝，無法倒轉，就像千萬頭牛也無法追回一匹白馬一樣。這里通過"漏箭"和"萬牛不挽白駒回"的形象描寫，寓意著歲月的不可逆轉和時光的無情。
接下來的兩句"梅花雪片歲華盡，萱草柳條春鼎來"，展示了季節的更替和歲月的流轉。梅花和雪片象征著冬季的結束，而萱草和柳條則象征著春天的到來。通過對自然景象的描繪，詩人表達了歲月更迭的無常，時間的無情不會因為任何人而停留。
下聯"病里詩書元不讀，貧中尊俎未嘗開"描述了詩人在病榻上無法繼續讀書寫詩，以及在貧困中無法享受尊貴待遇的境遇。這些境況使詩人對自己的人生有所思考，同時也暗示了他對于逆境的堅持和對未來的期許。
最后一句"年光似此真虛棄，請以丹心學死灰"呼喚人們要珍惜時間，不虛度光陰。詩人以"丹心學死灰"來形容對事業的執著追求，鼓勵人們要用堅定的信念和熱情去面對生活的挫折和困難。
總的來說，這首詩詞通過對時間流逝和人生處境的描繪，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對積極向上的呼喚。詩人以自然景象和個人經歷為依托，抒發了對時光流逝的思考和對人生意義的思索，同時也鼓勵人們要以堅定的心志去追求自己的理想。
“病里詩書元不讀”全詩拼音讀音對照參考
suì jǐn
歲盡
lòu jiàn gèng chóu rì yè cuī, wàn niú bù wǎn bái jū huí.
漏箭更籌日夜摧，萬牛不挽白駒回。
méi huā xuě piàn suì huá jǐn, xuān cǎo liǔ tiáo chūn dǐng lái.
梅花雪片歲華盡，萱草柳條春鼎來。
bìng lǐ shī shū yuán bù dú, pín zhōng zūn zǔ wèi cháng kāi.
病里詩書元不讀，貧中尊俎未嘗開。
nián guāng shì cǐ zhēn xū zhì, qǐng yǐ dān xīn xué sǐ huī.
年光似此真虛擲，請以丹心學死灰。
“病里詩書元不讀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。