“還我東皋子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還我東皋子”全詩
聽公北宅住，還我東皋子。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《題東皋》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《題東皋》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
市聲俱不聞，
野色良可喜。
聽公北宅住，
還我東皋子。
詩意：
這首詩詞描述了一個安靜而美麗的鄉村景觀，作者對于回到東皋的愿望和向往之情。市區的喧囂聲音完全聽不到，只能欣賞到宜人的野外景色。作者希望能夠在北方的宅院里傾聽到東皋子的消息，以滿足自己對故鄉的思念之情。
賞析：
《題東皋》這首詩詞以簡潔的語言表達了對鄉村的喜愛和對故鄉的思念之情。首句“市聲俱不聞”表明了作者身處鄉村，遠離繁忙的市區，享受寧靜的環境。接著，“野色良可喜”描繪了美麗的鄉村景色，以自然的色彩吸引著人們的目光，讓人心曠神怡。
接下來的兩句“聽公北宅住，還我東皋子”表達了作者對東皋子的思念之情。東皋子可能是作者的一個朋友或親人，作者希望能夠通過北方的宅院聽到關于東皋子的消息，以了解故鄉的變化和朋友的近況。
整首詩詞以簡練的語言勾勒出了作者對鄉村生活的向往和對故鄉的眷戀之情。通過對自然環境的描繪和對東皋子的思念，詩詞傳遞出一種平和、寧靜的情感，讓讀者感受到回歸自然和故土的溫暖與美好。同時，也引發了人們對于鄉村生活和故鄉情懷的思考。
“還我東皋子”全詩拼音讀音對照參考
tí dōng gāo
題東皋
shì shēng jù bù wén, yě sè liáng kě xǐ.
市聲俱不聞，野色良可喜。
tīng gōng běi zhái zhù, hái wǒ dōng gāo zi.
聽公北宅住，還我東皋子。
“還我東皋子”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。