“紛紛藉藉委戈矛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《投壺》是宋代曾幾創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
連續獲得朝廷的嘉獎，我作為一名吏員，功績已經足夠了，于是請求以陶壺和竹箭來進行投擲游戲。整整齊齊地排列著劍戟，紛紛扔下了戈矛。坐在一旁的人們都歡慶得多馬，只有我這個老子輸得一敗涂地。然而，成敗與國家的興衰又有何關系呢？上天應該會對齊侯發笑。

詩意：
這首詩詞以投壺游戲為背景，通過描繪比賽的情景，表達了作者對功成名就的思考和對成敗得失的看法。作者通過自嘲和反思，表達了對功績和榮譽的淡然態度，提出了對人生和歷史命運的思考。

賞析：
這首詩詞通過描繪投壺游戲的場景，展示了作者曾幾對功成名就的思考和對成敗得失的看法。詩中采用了對仗工整的韻腳和押韻，使詩詞的節奏感和韻律感更加明顯。

首先，詩詞開頭描述了作者連續獲得朝廷的嘉獎，但他請求以陶壺和竹箭來進行投擲游戲，這顯示了作者對功成名就之后的追求和對功利的淡漠態度。

接著，詩中描繪了整齊排列的劍戟和紛紛扔下的戈矛，這一景象象征著尖銳競爭和紛紛擾攘的世界，強調了成功與失敗、榮譽與辱罵之間的微妙平衡。

最后，作者以自嘲的口吻表達了自己在比賽中的失敗，并提出了一個問題：成敗與國家的興衰又有何關系呢？這個問題引發了對人生和歷史命運的深思，表達了作者對功名利祿的超脫態度和對命運的豁達心態。

整首詩詞通過鮮明的對比和巧妙的表達方式，展示了作者對功名利祿的冷靜思考和對人生境遇的深刻洞察，同時也傳達了一種超越功利追求的人生智慧和心境。

tóu hú
投壺

lián cháo cì mù lì gōng xiū, qǐng yǐ táo hú zhú shǐ tóu.
連朝賜沐吏功休，請以陶壺竹矢投。
zhěng zhěng xié xié sēn jiàn jǐ, fēn fēn jí jí wěi gē máo.
整整斜斜森劍戟，紛紛藉藉委戈矛。
zuò rén gè zì qìng duō mǎ, lǎo zi bù wéi shū yī chóu.
坐人各自慶多馬，老子不惟輸一籌。
zhōng fǒu hé guān xīng fèi shì, tiān gōng yīng jiě xiào qí hóu.
中否何關興廢事，天公應解笑齊侯。