“雨馀依砌上蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨馀依砌上蒼苔”全詩
下馬厭聞生客至，敲門喜見故人來。
長哦綠竹詩三疊，小酌黃花酒一杯。
此外相看復何事，團蒲隱幾湛靈臺。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《用逮子韻奉贈鄭禹功參議》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《用逮子韻奉贈鄭禹功參議》是宋代曾幾創作的作品。下面是詩詞的中文譯文：
雨過后，青苔依附在墻砌上，
整日山房緊閉不開。
下馬時已厭煩聽到生客的到來，
敲門時高興地見到老友的來訪。
長吟著綠竹詩疊疊，
小酌一杯黃花酒。
此外還有什么可相互觀賞，
團蒲團蒲隱于湛靈臺。
這首詩描繪了一位居士在山房中的情景。詩人在雨后的山房中，青苔依附在墻上，整日都緊閉著，像是對外界塵囂的抗拒。詩人下馬時對生客的到來已感到厭煩，但當敲門時，他卻高興地發現是一位故友來訪。接下來，他長吟著綠竹詩，品嘗著一杯黃花酒。最后，詩人問道除了這些，還有什么可以相互觀賞的呢？他提到了"團蒲"和"湛靈臺"，這兩者都是道教中的仙境，意味著他希望與友人共享幽靜、純凈的境地。
這首詩詞通過描繪山房中的景物、表達對友誼的珍視，以及對幽靜境地的向往，表達了詩人的禪意和對人生的思考。詩人通過對山房和情境的描繪，表達了對塵世的厭倦和對友情的珍重。他借用綠竹和黃花酒來營造出詩意，綠竹象征清雅和寂靜，黃花酒則象征著淡泊和豁達。整首詩以簡潔明快的語言，展現了山居禪意和詩人心境的深遠意蘊。
“雨馀依砌上蒼苔”全詩拼音讀音對照參考
yòng dǎi zi yùn fèng zèng zhèng yǔ gōng cān yì
用逮子韻奉贈鄭禹功參議
yǔ yú yī qì shàng cāng tái, jìng rì shān fáng bì bù kāi.
雨馀依砌上蒼苔，竟日山房閉不開。
xià mǎ yàn wén shēng kè zhì, qiāo mén xǐ jiàn gù rén lái.
下馬厭聞生客至，敲門喜見故人來。
zhǎng ó lǜ zhú shī sān dié, xiǎo zhuó huáng huā jiǔ yī bēi.
長哦綠竹詩三疊，小酌黃花酒一杯。
cǐ wài xiāng kàn fù hé shì, tuán pú yǐn jǐ zhàn líng tái.
此外相看復何事，團蒲隱幾湛靈臺。
“雨馀依砌上蒼苔”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。