“甘伴先生白鶴居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甘伴先生白鶴居”全詩
可愛風流元有種，自然富貴乃其馀。
肯隨妃子紅塵驛，甘伴先生白鶴居。
可惜不經山谷賞，照紅鴨綠定何如。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《又詠荔子》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《又詠荔子》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百年中半飽聞渠，
名下親承果不虛。
可愛風流元有種，
自然富貴乃其馀。
肯隨妃子紅塵驛，
甘伴先生白鶴居。
可惜不經山谷賞，
照紅鴨綠定何如。
詩意：
這首詩以荔子為主題，表達了作者對荔子的贊美和遺憾。詩中暗示了人生的不易和短暫，同時強調了荔子所具有的可愛、風流的品質。荔子作為一種水果，具有自然的豐富和美好，與人們追求的富貴相比，顯得更加珍貴。詩人表達了他愿意與妃子一起共度紅塵歲月，與先生一同居住在寧靜的白鶴居的心愿。然而，他對于自己無法親自去山谷中品賞荔子的遺憾感到可惜，無法觸及到荔子的真正美好。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對荔子的喜愛和對生活的感慨。詩人通過描繪荔子的特點，暗示了人生中珍貴而美好的事物往往被忽視或無法得到。荔子象征著自然的豐富和純真，與名利、富貴相比，更具有真正的價值。詩人表達了對于物質追求的冷漠，倡導追求內心的真正滿足和情感的共鳴。詩中的妃子和先生象征著不同的生活方式，妃子代表了世俗的紅塵，先生則代表了寧靜的白鶴居。詩人希望能夠與妃子共同面對紅塵世界的喜怒哀樂，同時又向往能與先生一同追求內心的寧靜和高雅。詩的最后兩句表達了作者對于無法親身體驗荔子山谷美景的遺憾，意味著現實與理想之間的差距。整首詩以簡練的語言傳達了作者對于人生追求和現實的思考，表達了對于真實美好的向往和無法達到的遺憾之情。
“甘伴先生白鶴居”全詩拼音讀音對照參考
yòu yǒng lì zi
又詠荔子
bǎi nián zhōng bàn bǎo wén qú, míng xià qīn chéng guǒ bù xū.
百年中半飽聞渠，名下親承果不虛。
kě ài fēng liú yuán yǒu zhǒng, zì rán fù guì nǎi qí yú.
可愛風流元有種，自然富貴乃其馀。
kěn suí fēi zǐ hóng chén yì, gān bàn xiān shēng bái hè jū.
肯隨妃子紅塵驛，甘伴先生白鶴居。
kě xī bù jīng shān gǔ shǎng, zhào hóng yā lǜ dìng hé rú.
可惜不經山谷賞，照紅鴨綠定何如。
“甘伴先生白鶴居”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。