“氣濁喜云生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣濁喜云生”全詩
麥隴崇朝潤，茅檐徹夜聲。
初來斷幽徑，漸密雜疏更。
賴有墻陰薺，離離已可烹。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《雨二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《雨二首》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋冬久不雨，氣濁喜云生。
麥隴崇朝潤，茅檐徹夜聲。
初來斷幽徑，漸密雜疏更。
賴有墻陰薺，離離已可烹。
詩意：
這首詩描繪了秋冬季節長時間沒有下雨的景象，以及雨后帶來的清新和生機。在干旱的氣候中，人們渴望看到云彩的出現，因為云會帶來雨水，解渴潤物。當云層終于出現時，人們感到喜悅，期待著雨水的降臨。雨水滋潤了麥田和山坡，使它們充滿朝氣和生機。夜晚時，茅屋的屋檐上傳來雨水的聲音，這是一種寧靜而又悅耳的聲音。詩人描繪了初雨時的景象，小徑上的積水逐漸增多，水草叢生，雜草叢生，給人一種生機勃勃的感覺。詩的最后兩句提到墻陰下的薺菜，表示雨水的降臨已經足夠，可以采摘薺菜烹飪食用了。
賞析：
《雨二首》通過對干旱和雨水的描繪，展現了自然界的變化和人們對雨水的期待與喜悅之情。詩中運用了形象生動的語言，描繪了秋冬久不雨的景象，使讀者能夠感受到干旱時的焦躁和期待。同時，詩人通過描寫雨水滋潤大地，給人以希望和喜悅的感覺，展示了自然界的生機和循環。
詩中運用了一些意象和修辭手法，如"氣濁"和"云生"的對比，強調了雨水的清新和凈化作用；"麥隴崇朝潤"和"茅檐徹夜聲"的描寫，增強了讀者對雨水帶來生機和喜悅的感受；"初來斷幽徑，漸密雜疏更"的描寫，通過小徑上的積水和水草叢生的景象，表現了雨水逐漸增多的過程。
整首詩以雨水的降臨為主題，通過細膩的描寫和生動的意象，展現了自然界的變化和人們對雨水的期待與喜悅之情，給人以寧靜、清新的感受。這首詩詞表達了對自然界的熱愛和對生命力的贊美，同時也反映了人們對雨水的渴望和對豐收的期盼。
“氣濁喜云生”全詩拼音讀音對照參考
yǔ èr shǒu
雨二首
qiū dōng jiǔ bù yǔ, qì zhuó xǐ yún shēng.
秋冬久不雨，氣濁喜云生。
mài lǒng chóng cháo rùn, máo yán chè yè shēng.
麥隴崇朝潤，茅檐徹夜聲。
chū lái duàn yōu jìng, jiàn mì zá shū gèng.
初來斷幽徑，漸密雜疏更。
lài yǒu qiáng yīn jì, lí lí yǐ kě pēng.
賴有墻陰薺，離離已可烹。
“氣濁喜云生”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。