“來作圍床六幅屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來作圍床六幅屏”全詩
持向嶺南煙雨里，夢成江上數峰青。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《求李生畫山水屏》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《求李生畫山水屏》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
乞君山石洪濤句，
來作圍床六幅屏。
持向嶺南煙雨里，
夢成江上數峰青。
詩意：
詩人請求李生畫一幅以山石洪濤為題材的屏風，用來圍繞自己的床榻。他希望這幅畫能夠帶他置身于嶺南的煙雨之中，夢境中的江水和青山仿佛真實存在。
賞析：
這首詩表達了詩人對山水畫的向往和追求，他希望通過李生的畫作能夠實現自己的愿望。詩中的“乞君山石洪濤句”揭示了詩人對洪濤浩蕩的山石景象的渴望，希望李生能夠以精湛的藝術技巧將其表現出來。他希望這幅畫能夠成為自己圍床的六幅屏風，將自己完全融入到畫中，仿佛置身于嶺南的煙雨之中。
詩中的“持向嶺南煙雨里”表達了詩人的心愿，他希望這幅畫能夠將他的思緒和意境帶入嶺南地區的煙雨之中。而“夢成江上數峰青”則描繪了他在夢中看到了江水和青山的美景，這些景象在他的夢境中如此真實。整首詩意境婉約，通過對山水畫的向往和夢境的描繪，展現了詩人對自然景物的熱愛和對藝術的追求。
這首詩詞通過短小的篇幅，巧妙地表達了詩人對山水畫的追求，并將畫作與夢境相結合，營造出一種超越現實的美感。詩中的意象清新自然，給人以美好的遐想和思考空間，展現了詩人對藝術和自然之美的敬仰與追求。
“來作圍床六幅屏”全詩拼音讀音對照參考
qiú lǐ shēng huà shān shuǐ píng
求李生畫山水屏
qǐ jūn shān shí hóng tāo jù, lái zuò wéi chuáng liù fú píng.
乞君山石洪濤句，來作圍床六幅屏。
chí xiàng lǐng nán yān yǔ lǐ, mèng chéng jiāng shàng shù fēng qīng.
持向嶺南煙雨里，夢成江上數峰青。
“來作圍床六幅屏”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。