“千山萬山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千山萬山月”全詩
若不犯高寒，安知此奇絕。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《雪臺》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雪臺》
朝代：宋代
作者：曾幾
白晝俯層臺，
千山萬山月。
若不犯高寒，
安知此奇絕。
中文譯文：
白天俯瞰層臺，
千山萬山皆有明亮的月光。
如果沒有親身經歷高寒的嚴寒，
又怎能體會到這種奇異的美景。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人曾幾在白天俯瞰層臺時看到的壯麗景色。詩人用簡潔而明快的語言，表達了山間的景物在月光下的美麗和壯觀。山巒重疊，無數山峰都被月光照亮，形成了一幅宏偉的畫面。
然而，詩人也表達了一種思考。他提出了一個反問：如果沒有親身經歷高寒的嚴寒，怎么能夠理解這種奇異美景所帶來的感受。這句話中蘊含了對人們欣賞自然美景的態度的思考。只有親身經歷過寒冷和困難，才能真正領悟到這種美景的獨特之處。
整首詩以簡潔、凝練的語言展現了大自然的壯麗景色，同時也引發了對于人與自然的關系以及對美的理解和體驗的思考。詩人通過描繪自然景色，表達了對于人類與自然相互作用的思考，以及對于人們如何認識和欣賞自然美的一種啟示。
“千山萬山月”全詩拼音讀音對照參考
xuě tái
雪臺
bái zhòu fǔ céng tái, qiān shān wàn shān yuè.
白晝俯層臺，千山萬山月。
ruò bù fàn gāo hán, ān zhī cǐ qí jué.
若不犯高寒，安知此奇絕。
“千山萬山月”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。