“未肯出汝下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未肯出汝下”全詩
甘寒如此井，未肯出汝下。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《玉井》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《玉井》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
茗飲貴石泉，
江流亦其亞。
甘寒如此井，
未肯出汝下。
詩意：
這首詩詞描述了一口名為《玉井》的寶貴石泉。作者通過飲用井水以及與江流相比較，表達了這口井水的獨特和珍貴之處。盡管井水清甘涼爽，卻不愿意離開井口，它寧愿留在這個溫暖而安全的地方。
賞析：
《玉井》這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅清新而富有詩意的景象。詩中以茗飲貴石泉為開頭，茗指的是上等的茶葉。這里作者通過茗飲來表達對這口井水的品質的贊美。接著，作者將井水與江流相比較，以凸顯井水的珍貴之處。盡管井水與江流相比較，處于次要的位置，但井水仍然保持了自己的獨特價值。詩詞最后幾句表達了井水的態度，它寧愿留在井中，不肯涌出來。這表明井水覺得自己在井中是安全和舒適的，拒絕了外界的引誘和冒險。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，傳達了作者對這口井水獨特價值的認可和贊美。同時，也暗示了人們在舒適和安全中的固守，拒絕外界的誘惑和冒險的心理狀態。這首詩詞在表達珍貴之物的同時，也給人們以深思，引發對人性和追求的思考。
“未肯出汝下”全詩拼音讀音對照參考
yù jǐng
玉井
míng yǐn guì shí quán, jiāng liú yì qí yà.
茗飲貴石泉，江流亦其亞。
gān hán rú cǐ jǐng, wèi kěn chū rǔ xià.
甘寒如此井，未肯出汝下。
“未肯出汝下”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。